Kaméleon 1x04 c

Jarod készül Morgan lekapcsolására,
a kazetta nem elég bizonyíték, bár sokat elárul.
Bizonyítékot kell gyártani, és bosszút is állni.

Jarod személyiségi nem engedi azt, hogy közvetlenül ő verje laposra Morgant, de általában nem szokott válogatni az eszközökben, ha bosszút kell állni.

Márpedig Morgant össze kell veretni az ő igazságérzete
és logikája szerint.

Egy hívás Hanlonnak, begyakorolja Morgan aláírását,
és kell Ivytól is egy kis szívesség.

A kazettát postázza a rendőrségnek, és másnap délelőttre Hanlonnal is, Morgannel is négyszemközti találkozót beszél meg, ugyanarra az időpontra.

Elvisre is szükség lesz, civilben úgysem ismeri meg senki a kaszinóból.

Készülni kell a lelépésre is, csomagolás a szállodában, a szobalány már aggódik, mert Jarod 5 napja nem aludt. Dolga volt.

Beszélgetnek egy kicsit spanyolul, az ugyan nem derül ki, hogy ki a sárga kalapos férfi, de Jarod tőle is kér egy kis szívességet.

Másnap, akció. Morgan és Jarod a legújabb biztonsági résről beszélnek, napi százezer sétál ki a kaszinóból.
Parker és Sydney eközben taxit fog a reptéren.

Hanlon megérkezik a megbeszélt találkozóra,
Ivy a biztonsági irodába kíséri, átad neki egy borítékot.

Jarod Morgant dupla kifizetések, pénzszállítók megvesztegetése és egyéb zavaros elméletek felvázolásával fárasztja, Morgan inkább rendőrségre menne az üggyel.

Ugyan Morgan, ha ezt véghezviszed, te leszel Hanlon
20 milliós hőse, na vedd csak át a borítékot a pénzszállítótól (aki nem más, mint az álruhás Elvis).

Érdekes beszélgetés kerekedik a ’pénzszállító’ és Morgan között.

Hanlon döbbenten nézi a biztonsági kamerák képeit,
a borítékban egy svájci bankszámlára történő átutalások kivonata, Morgan aláírásával (Jarod aláíráshamisításban is nagy).

Miss és Sydney megérkezett. Morgan győzelemittasan megy be biztonsági szobába, hogy ezek milyen idióták, elhitték neki a mesét, átvette az egész hálózatot, le tudja buktatni őket, a mennybe megy ezzel.

Hanlon nem így gondolja, Morgan nem tudja megmagyarázni a beszélgetést, a svájci bankszámlát sem.

Jarod Hanlonnak sajnálkozik, hogy későn vette észre, Morgan hiába mondja el az igazat, senki nem hisz neki.

A biztonságiak jó lehetőséget kapnak, hogy kifejezzék főnökük iránti szeretetüket, nem bánnak kesztyűs kézzel Morgannel. Most ő áll a dörgő pofonok rossz oldalán.

Remélhetőleg a gyilkosságiaktól érkezett nyomozó még időben benyit az irodába, bár Jarod nem sietteti.

Akció befejezve, nyakkendőtől még a folyosón megszabadulni, jöhet a szórakozás, fütyörészve távozás. Már megint kapkodsz, Jarod.

Kilépve a játéktérbe, tőle 10 méterre áll Sydney.
Most vége mindennek. Halvány remény,
a biztonsági kitűző még megvan, hát akkor futás.

Sydney kérleli Jarodot, hogy ne fusson el,
Parker az összes kijáratot lezáratta, szemtől-szemben áll Jaroddal, fel is kiált nagy örömmel: ez a szerencsenapom!
Elnézve Jarod tekintetét, biztos vagy te ebben, Miss?

A kaszinó biztonsági emberei szintén megérkeztek a kijárathoz. Jarod a főnökük, elhiszik neki, hogy ez a banda (a csinos nő, az öregúr és a két gólem) csalni próbált a ruletten. Misst és társait lekapcsolják.

A számunkra vidám pillanatok után Jarod még elmegy Maggie sírjához.
Sydney és Parker megtalálják Jarod szobáját.
Piros füzet, újságcikkek Maggieről.

Sydney megkapja a kismajmos könyvet a szobalánytól,
benne a sokatmondó üzenet: A sárga kalapos embernek,
a majomtól, aki megszökött.

Sydney, most már tudod, mit gondol Jarod az életéről,
és rólad.

Szeretett szökevényünk pedig vadőrként épp egy kis majmot enged szabadon valahol.