Első rész

Első fejezet - Egy kisváros

A történet Verri?res-ben, egy kitalált dél-franciországi kisvárosban kezdődik.
Az író rövid bemutatásának köszönhetően megismerhetjük magát a települést és annak lakóit.
Megtudhatjuk azt is, hogy de R?nalnak, aki már 15 éve a város polgármestere, korábban nem kis áldozatába került, hogy a helybeli ács, Sorel fűrészmalmát elköltöztesse saját háza kertjéből.
---
Második fejezet - Egy polgármester

Egy nap de R?nal feleségével és gyermekeivel sétált a saját maga készíttette sétányon.
Egy darabig mindenféle dolgokról beszélgettek,
majd a férfi kifejtette abbéli félelmét, 
hogy a két nappal ezelőtt itt járt párizsi követ, Appert rossz színben fogja feltüntetni a települést,
s közreműködéséért ebben a pillanatban rendkívül haragudott az idős plébánosra, Chélan abbéra.
---
Harmadik fejezet - A szegények java

A polgármesterék társalgását hirtelen legidősebb fiúk egy csínytevése zavarta meg.
De R?nal kijelentette, feltétlenül nevelőt fogad a gyerekek mellé.
Már ki is szemelte magának Julien Sorelt, az ács fiát,
a kis 19 éves papnövendéket e célra.
Felesége támogatta ebbéli törekvésében.
---
Negyedik fejezet - Apa és fia

Másnap de R?nal elment Sorelhez, s előadta kívánságát. Évi 300 frankot és teljes ellátást ígért a fiúnak.

Az ács ennek nagyon megörült, mert már igencsak elege volt Julienból, aki soha nem segített testvéreinek fát vágni, ehelyett inkább egész nap csak tanult és olvasott.
Ennek ellenére Sorel azt mondta, még beszélni akar a fiúval.

Ötödik fejezet - Alkudozás

Valójában azonban csak növelni akarta a kapott pénz mennyiségét.
Másnap ellátogatott a polgármesterékhez,
és sikerült évi 400 frankra módosítania Julien bérét.
Hazament, s azonnal elküldte a fiút de R?nalékhoz.
Julien útközben még betért a templomba,
majd fájó szívvel indult tovább új otthona felé.
---
Hatodik fejezet - Szorongás

Julien félt. A kapuig haladt, de nem mert belépni a kertbe. Ebben a helyzetben találta meg de R?nalné, aki éppen ekkor lépett ki a házból.

Julient lenyűgözte az asszony szépsége,
de R?nalné pedig boldogan fogadta a fiatal fiút,
aki nagyon kedvesen bánt a házbeli gyerekekkel,
megkérte őket, hogy jelöljenek meg neki egy részt a Bibliából, s ő fejből elmondta a teljes szakaszt latinul.
---
Hetedik fejezet - Választás és vonzódás

Julien mindenkit elkápráztatott tudásával.
A gyerekek rajongtak érte, s nem volt olyan nőcseléd, akinek ne dobogtatta volna meg a szívét.

Ő azonban nem érezte jól magát az úri társaságban.

Mikor de R?nalnénak tudomására jutott, hogy a fiúnak kevés a fehérneműje, felajánlotta, hogy vesz neki,
de ő ezt büszkén visszautasította.

Nem is sejtette, hogy becsületességével és látszólagos odaadásával közben sikerült meghódítania a háziasszony szívét.

MÁSODIK RÉSZ
Első fejezet – Vidéki örömök
Második fejezet – Ismerkedés a nagyvilággal
Harmadik fejezet – Első lépések
Negyedik fejezet – A de La Mole-palota
Ötödik fejezet – Egy érzékeny fiatalember és egy vallásos arisztokrata hölgy

Hatodik fejezet – A beszédmodor
Hetedik fejezet – Köszvényroham
Nyolcadik fejezet – Az igazi kitüntetés
Kilencedik fejezet – A bál
Tizedik fejezet – Margit királyné

Tizenegyedik fejezet – Egy fiatal lány hatalma
Tizenkettedik fejezet – Új Danton?
Tizenharmadik fejezet – Az összeesküvés
Tizennegyedik fejezet – Egy fiatal lány gondolatai
Tizenötödik fejezet – Összeesküvés-e?

Tizenhatodik fejezet – Hajnali egy óra
Tizenhetedik fejezet – Egy régi kard
Tizennyolcadik fejezet – Kegyetlen percek
Tizenkilencedik fejezet – A vígopera
Huszadik fejezet – A japán váza

Huszonegyedik fejezet – A titkos jelentés
Huszonkettedik fejezet – A vita
Huszonharmadik fejezet – A klérus, az egyházi birtok, a szabadság
Huszonnegyedik fejezet – Strasbourg
Huszonötödik fejezet – Az erény szolgálatában

Huszonhatodik fejezet – Erkölcsös szerelem
Huszonhetedik fejezet – Az egyház legjövedelmezőbb állásai
Huszonnyolcadik fejezet – Manon Lescaut
Huszonkilencedik fejezet – Unalom
Harmincadik fejezet – Egy páholy a Vígoperában

Harmincegyedik fejezet – Meg kell félemlíteni!
Harminckettedik fejezet – A tigris
Harmincharmadik fejezet – A gyengeség pokla
Harmincnegyedik fejezet – Egy okos ember
Harmincötödik fejezet – A vihar

Harminchatodik fejezet – Szomorú részletek
Harminchetedik fejezet – A torony
Harmincnyolcadik fejezet – A mindenható ember
Harminckilencedik fejezet – Ravaszkodás
Negyvenedik fejezet – Nyugalom

Negyvenegyedik fejezet – Az ítélet
Negyvenkettedik fejezet
Negyvenharmadik fejezet
Negyvennegyedik fejezet
Negyvenötödik fejezet

ELSŐ RÉSZ

Első fejezet – Egy kisváros
Második fejezet – Egy polgármester
Harmadik fejezet – A szegények java
Negyedik fejezet – Apa és fia
Ötödik fejezet – Alkudozás

Hatodik fejezet – Szorongás
Hetedik fejezet – Választás és vonzódás
Nyolcadik fejezet – Kis események
Kilencedik fejezet – Falusi este
Tizedik fejezet – Bátorság és némi szerencse

Tizenegyedik fejezet – Egy másik este
Tizenkettedik fejezet – A látogatás
Tizenharmadik fejezet – Áttört harisnya
Tizennegyedik fejezet – Az angol olló
Tizenötödik fejezet – Kakaskukorékolás

Tizenhatodik fejezet – Másnap
Tizenhetedik fejezet – A polgármesterhelyettes
Tizennyolcadik fejezet – A király Verrières-ben
Tizenkilencedik fejezet – Gondolkodni gyötrelem
Huszadik fejezet – Névtelen levelek

Huszonegyedik fejezet – Beszélgetés egy férjjel
Huszonkettedik fejezet – Így éltek 1830-ban
Huszonharmadik fejezet – Egy hivatalnok bánata
Huszonnegyedik fejezet – Egy nagyváros
Huszonötödik fejezet – A szeminárium

Huszonhatodik fejezet – Amit a gazdagok nem ismernek
Huszonhetedik fejezet – Az első élettapasztalat
Huszonnyolcadik fejezet – A körmenet
Huszonkilencedik fejezet – Az első előléptetés
Harmincadik fejezet – Egy becsvágyó ember

A mű eredete:

A mű legnagyobb része megtörtént eseten alapszik. 1827. december 28. és 31. között a Gazette des Tribunaux (Törvényszéki Hírlap) részletesen beszámolt egy Antoine Berthet nevű ember peréről.

Berthet egy vidéki patkolókovács tehetséges fia volt.
Papnak készült, de négyéves szemináriumi képzés után elhagyta az intézetet, s egy újgazdag nemesi családnál vállalt nevelői munkát.

Nemsokára azonban udvarolni kezdett a ház asszonyának, Michoud-nénak.
Mikor ez a férj tudomására jutott, elbocsátotta a fiút.

Újabb kétévi szemináriumi tartózkodás után a Cordon-kastélyban vállalt nevelői munkát,
de ehelyütt is túl bizalmas kapcsolatba került a ház kisasszonyával, ezért innen is távoznia kellett.

Papi pályájának tönkretevőjét Michoud-néban látta, ezért vidékre utazott,
s 1827. június 22-én a nagymise alatt az asszonyra lőtt.

Michoud-né felépült, de Berthet-t elfogták, s emberölési kísérlet, valamint szentségtörés vádjával halálra ítélték.

A kivégzésre 1828. február 23-án került sor Grenoble-ban, Stendhal szülővárosában.

voros_es_fekete_konyv.rtf
File Size:	1786 kb
File Type:	rtf

Download File

---