TARTALOM ![]()
A történet 1881-ben, Londonban játszódik. A Mayfair negyed egyik úri házába, Lord és Lady Rankin háztartásába új szakácsnő érkezik Kat Holloway személyében. ![]()
Tudom nem vonzó orosz írókat olvasni ma. |
felkegyelmu_konyv.pdf | |
File Size: | 2538 kb |
File Type: |
Tanácsom az utánam jövőknek: eszetekbe ne jusson félbehagyni, aztán pár napnál hosszabb idő után folytatni, mert még azt se fogjátok tudni, ki kicsoda, nemhogy azt, mi miért történik!
Azt még így se mindig tudtam.
Ezen egyvégtében kell végighaladni, olyan sebességgel, ahogy a szereplők próbálnak élni, gondolkodni, beszélni. Hagyjátok sodortatni magatokat a mondatokkal.
---
Karácsonykor jutott eszembe, hogy én ebbe több mint tíz éve már belefogtam egyszer,
de a kétharmadánál abbahagytam, mert ennek a szereplőgárdáját képtelen voltam követni.
Most sem voltam mindig biztos benne, hogy tudom, ki kinek a kicsodája – személyenként három nevet, plusz a beceneveket tényleg nem könnyű fejben tartani –, de rájöttem, hogy erre nem is lett volna szükségem.
---
Ennek a könyvnek nagy részét az teszi ki, hogy tíz-tizenöt szereplő időnként szinte minden látható ok nélkül összegyűlik, szónokol, intrikál, titkolózik,
próbálja kitalálni a többiek titkát, vitatkozik, sőt veszekszik – mindezt úgy, hogy igazából egyikük sem képes érthetően megfogalmazni, mit gondol, talán még saját maga számára sem,
és egymást meghallgatják ugyan, de látványosan nem egymáshoz beszélnek.
---
Az, hogy milyen elvekhez (vagy legalább milyen viselkedési módhoz, ha elveik nincsenek) ragaszkodnak közben, fontosabb számukra, mint a nevük.
Azon, hogy adott helyzetben ki tudja meggyőzni a másikat a maga igazáról,
vagy legalább elfogadtatni vele azt, szó szerint emberi sorsokat múlnak, ami akár halált is jelenthet.
----
Ettől még azonban eszükben sincs mindig kimondani azt a bizonyos igazságot.
Talán túlságosan érzékeny holmi, vagy az az érzékeny, aki a hordozójának tekinti magát,
fene tudja, mindenesetre a szereplők beszéde rendszerint a kritikus pontokon szakad meg,
és nem jön, nem jön, a világért sem jön ki az, amit a beszélő is a hisztérikusságig fokozott hangulatban akar kikiáltani, a hallgatóság meg hasonló hangulatban befogadni.
Az eredmény: indokolatlan cselekedetek, összefüggéstelen mondatok, kétségbeesett és értelmetlen kirohanások, rutinszerűen megszegett ígéretek,
elcsúszó idők (harminc oldallal később tudjuk meg, hogy mi történt a harminc oldallal korábban elbeszéltekkel párhuzamosan, vagy éppen azoknál korábban).
Mintha mindenki lázas vagy részeg volna. Rendszerint az is. Ettől lesz a szöveg álomszerűen irracionális, vagy inkább szürreális.
Azért is figyelnek oda annyira a(z általában jóserejű) álmaikra a szereplők.
Gyakran több derül ki róluk álmukban, mint ébren,
csak legyen, aki megfejti.
---
Mégis, akármilyen lázasak vagy részegek, mindent, de mindent ezekre a beszélgetésekre tesznek fel. Azt hiszem, ez a tiszteletre méltó minden Dosztojevszkij-szereplőben, még a legaljasabbakban is.
Hogy ennyire halálosan komolyan veszik az életet,
még akkor is, ha éppen röhögnek rajta.
Hogy ha nem élhetnek összhangban önmagukkal, akkor egy nagyúri gesztussal inkább eldobnak maguktól mindent, vagyont, szerelmet, becsületet, egészséget.
---
És hát az az összhang lehetetlen. Annyira szembemegy az egész társadalommal ezeknek az embereknek az igénye – azt hiszem, túlságosan ijesztő bátorság kellene a megvalósításához. Amekkora embernek talán nincs is. Vagy csak nem hisznek benne eléggé.
---
Miskin herceg, a címszereplő, ez a szent bolondként tisztelt és kinevetett lény.
A szavai, a cselekedetei, a viselkedése arra valók, hogy – tudtán és szándékán kívül – ráébresszék az embereket arra, milyenek valójában. Hogy hogyan volna érdemes élniük, és hogyan nem élhetnek.
Olyan keveset beszél – mármint a többiekhez képest –, annyira jól megérti mindazt, amit ki sem mondanak,
és minden parancs vagy egyéb tudatos ráhatás nélkül olyan látványosan meg tudja változtatni a többiek viselkedését, hogy legalább ötszázötven oldalon át nem tudtam másra gondolni, mint hogy ő idézi elő az egészet a megjelenésével.
---
Attól kezd álomszerűnek tűnni a világ, hogy ő belekerül. Vagy inkább az ő belekerülése, a puszta léte leplezi le ennek a lehetetlen, hazugságokon és egymás kijátszásán alapuló Oroszországnak az irracionalitását, és mutat fel egy másik Oroszországot.
Talán azért is vonzza annyira a többiek szeretetét és gyűlöletét (igen, egyszerre mind a kettőt),
mert azt látják benne, amik lehetnének, ha a saját életüket élnék, nem pedig az elvárások bonyolult hálójának igyekeznének megfelelni.
---
És talán éppen azok őrülnek meg körülötte a legjobban, akik a legnagyobb szakadékot érzékelik
valódi önmaguk és az elvárások között.
(Szerencsétlenek, egyiket jobban sajnáltam, mint a másikat. Az, ahogyan másokat kínoznak, piskóta ahhoz képest, amit saját magukkal művelnek.)
Velük kerül sajátos szerelmi négyszögbe. Ha tehetnék, széttépnék a herceget, hogy mindenkinek jusson belőle egy darab, mert nélküle nem tudják a maguk útját járni.
Lehet, hogy azért okoznak annyi fájdalmat neki.
Az a széttépés.
Mert hát Miskin tényleg mindvégig önmagát adja. Felismeri az elvárásokat, felfogja, hogy a többiek azoknak megfelelően élnek, és csak az ő kedvükért alkalmazkodik is hozzájuk.
Ilyennek is kellene ennek maradnia. Csak hát aztán eljön az az idő, amikor Miskin is saját nézeteket kap.
És az nem áll jól neki.
---
Miskin ne prédikáljon, Miskin legyen. Figyeljen a többiekre, állítson eléjük a maga ügyetlenségével, álmélkodásával, szomorúságával, megbocsátó szégyenkezésével, bölcs gyermeki ártatlanságával eszményképet úgy, hogy soha ne érhessék el azt, mert saját magukat kellene elérniük.
Mihelyt ez megszűnik, valami végzetes törés megy végbe a regényben is, a szereplők életében is.
Igen, tudom, ő is ember, pontosan ezek a fejezetek mutatják meg, hogy az.
részletek Timár_Krisztina kritikájából
Olyan régóta készültem elolvasni, és minimum katarzist vártam ettől a regénytől, ezért most veszettül sajnálom, hogy ez valamiért mégis elmaradt.
Persze így is kaptam jókora élményt és bizonyosságot, hogy újabb írót találtam,
akitől akár azonnal kezdeném a következő könyvet.
---
Dosztojevszkij annyira jól megformált karaktereket vonultat fel, hogy nem nyugodtan olvasgatom,
és ismerkedem velük, hanem szinte indulatokat váltottak ki belőlem.
Egyszerre bosszantottak és imádtam a szereplőit.
---
Tele a regény igazi színházi komédiába hajló nagyjelenetekkel, ami néha már fárasztott is,
továbbá számomra kissé túlzottan tapintatoskodó, udvariaskodó párbeszédekkel,
másfelől letaroló szókimondással, nagyszerű gondolatokkal, megoldás nélküli kérdésekkel, tépelődésekkel.
Hazugság, képmutatás, szerelem, és mennyi őrület, csupa-csupa nagy érzelem tanúi leszünk.
---
Miskin herceget persze, hogy megszerettem a jóságával, tisztességével, érzékenységével,
csak éppen elég kiábrándító szembesülni azzal, hogy ilyen formában mennyire követhetetlen példa, még akkor is, ha szívünk mélyén titokban irigyeljük érte,
mert azért ilyen tulajdonságokat birtokolni egy kegyelmi állapot lehet csakis.
Ezért tetszik nekem is, hogy mennyire kifejezőbb,
több értelműbb a cím magyar fordítása: A félkegyelmű, mint az eredeti jobban leminősítő: idióta szó.
---
A regényhősök mind felejthetetlenek lettek számomra:Nasztaszja, Rogozsin, Lizaveta Prokofjevna, Kolja, Ivolgin tábornok … (Aglaját kevésbé voltam képes megkedvelni)
A regénynek még jócskán kéne ülepedni bennem, eléggé felzaklatott a vége, habár dehogy vártam happyandet, mégis meglepett. És el is fáradtam a hatszázvalahány oldal végére.
Rea kritikája
Felejthetetlen minden alakja, mélyen belém égett egy-egy megrázó részlete.
Ez volt az első nagyregény, amit kamaszként elolvastam, és talán meg is értettem.
Miskinbe szerelmes voltam, Nasztaszja Filipovnát máig is a világirodalom egyik legkülönlegesebb, legszebb és legtragikusabb nőalakjának tartom.
A könyvet meg a top10-ben.
Alig várom az újraolvasást. Kíváncsi vagyok,
miként hat majd annyi év után.
Remélem, ugyanolyan elementáris erővel.
Gina kritikája
Könyvek 3
Nem árulok könyveket.
Archives
June 2024
March 2024
February 2024
January 2024
July 2023
March 2023
January 2023
October 2022
May 2022
April 2022
March 2022
January 2022
December 2021
November 2021
September 2021
August 2021
June 2021
May 2021
April 2021
March 2021
February 2021
January 2021
September 2020
August 2020
April 2020
March 2020
February 2020
December 2019
September 2019
May 2019
March 2019
February 2019
January 2019
November 2018
July 2018
April 2018
March 2018
February 2018
January 2018
December 2017
October 2017
August 2017
Categories
All
100 Hires Regeny
111 Hires Regeny
13 Almafa
66 Hires Magyar Regeny
Alakformalas
Ali Csacsi
Alphonse Allais
Angela Marsons E
Angela Marsons H
Angela Marsons O
Angela Marsons V
Angolul Tanulok
Aprilynne Pike
Aranymadar
Azw3 Letoltes
B
Balvanyosvar
Bambi
Bambi Gyermekei
Banatos Kiralylany Kutja
Barbara Michaels
Barsi Odon
Barsi Odon A
Barsi Odon B
Barsi Odon C
Barsi Odon D
Barsi Odon E
Barsi Odon F
Barsi Odon G
Barsi Odon H
Barsi Odon I
Barsi Odon J
Barsi Odon K
Barsi Odon L
Barsi Odon M
Barsi Odon N
Barsi Odon O
Barsi Odon P
Barsi Odon S
Barsi Odon T
Barsi Odon U
Barsi Odon V
Barsi Odon Z
Belvarosi Fiu
Ben Jonson
Benyovszky Moric
Biblia
Bicikliszereles
Biro Lajos
Blokiakademia Sorozat
Blood Kapitany
Bokay Janos
Bolcs Bolombika
Bulambuk
Bumerang
C
Carasoni
Carin Gerhardsen
Christina Dodd
Cifra Janos Mesei
Csak Egy Kutya
Csampas A Rucafiu
Csodaorszag Kepes Szotar
Csodaszerszamok
Csokoladeimadok Sorozat
Csupafej A Jegmadar
Diana Dorth
Dobolas
Dosztojevszkij B
Dosztojevszkij B2
Dosztojevszkij F
Douglas Adams E
Douglas Adams G
Douglas Adams J
Douglas Adams V
Edentol Keletre
Egerek Es Emberek
Egyszer Csak Csongetnek
Ejjeli Pavaszem
Eletvezetesi Tanacsok
Elhizas
Elrendezett Eskuvok Sorozat
Ember Tragediaja
Emese Alma
Epub Letoltes
Erdei Kalacs
Erdok Konyve
Erica Spindler
Erotika
Evszakok Teremtese
F
Farkasuzo Furulya
Feher Magus
Fejos Eva
Fejos Eva C
Fejos Eva H
Fejos Eva K
Fejos Eva M
Fel A Netre Oregem
Felix Salten
Felix Salten B
Felix Salten Bg
Felix Salten P
Felix Salten T
Felkegyelmu
Felkegyelmu 2
Fitten 40 Felett
Fordul A Bakterhaz
Franz Kafka
Fredrika Krimik
Galaxis Utikalauz Stopposoknak
Gayle Callen
George Sand C
George Sand R
Gill Lewis
Glenn Murphy
Gyilkossag A Patikaban
H
Halasi Maria
Hanky Tanar Ur
Harkaly Meseje
Harry Potter Bolcsek Kove
Het Hollo
Hires Irok Hires Regenyei
Hires Regenyek Diohejban
Horgasz A Pacban
Horoszkop
Horror
Hotel Imperial
Hun Mondak Sorozat
Hunok Utra Kelnek
Ifjusagi
Indul A Bakterhaz
Inzulin Rezisztencia
Isten Kardja
Isten Ostora
Izuletek
Jennifer Ashley
John Steinbeck
John Steinbeck E
John Steinbeck R
Jozef Pavlovic
KA
Kantalo Remek
Kanyadi Sandor
Kanyadi Sandor B
Kanyadi Sandor K
Kanyadi Sandor M
Kanyadi Sandor T
Kanyadi Sandor V
Kanya Kata
Kazamatak Titka
Kecske
Kemeny Zsigmond O
Kemeny Zsigmond R
Kemeny Zsigmond Z
Kerek Egy Esztendo
Kevin Kwan
Kim Stone Krimi
Kiralyne Libai
Kiskakas
Kis Szurke Nyul
Kocsonkert Szulok
Kogazdagok
Kolcsonkert Szulok
Koleszterin
Konyvajanlo A
Konyvajanlo B
Konyvajanlo C
Konyvajanlo Cs
Konyvajanlo D
Konyvajanlo E
Konyvajanlo F
Konyvajanlo G
Konyvajanlo H
Konyvajanlo Ha
Konyvajanlo Hi
Konyvajanlo Hp
Konyvajanlo I
Konyvajanlo J
Konyvajanlo K
Konyvajanlo Ka
Konyvajanlo Ke
Konyvajanlo Ki
Konyvajanlo L
Konyvajanlo M
Konyvajanlo Ma
Konyvajanlo Me
Konyvajanlo Mo
Konyvajanlo Mu
Konyvajanlo N
Konyvajanlo O
Konyvajanlo P
Konyvajanlo R
Konyvajanlo S
Konyvajanlo Sz
Konyvajanlo T
Konyvajanlo U
Konyvajanlo V
Konyvajanlo Wa
Konyvajanlo Z
Kopasz Kiraly
Kosarsuli
Kovetseg Arnyai
Kozlekedj Okosan
Krimi
Kristina Ohlsson
L
Legkisebbik Kiralyfi
Lepcsohaztol Balra
Leporello
Letoltheto Konyvek
Letoltheto Konyvek A
Letoltheto Konyvek B
Letoltheto Konyvek C
Letoltheto Konyvek D
Letoltheto Konyvek E
Letoltheto Konyvek F
Letoltheto Konyvek G
Letoltheto Konyvek H
Letoltheto Konyvek Ha
Letoltheto Konyvek Ho
Letoltheto Konyvek I
Letoltheto Konyvek J
Letoltheto Konyvek K
Letoltheto Konyvek L
Letoltheto Konyvek M
Letoltheto Konyvek N
Letoltheto Konyvek O
Letoltheto Konyvek P
Letoltheto Konyvek R
Letoltheto Konyvek S
Letoltheto Konyvek Sz
Letoltheto Konyvek T
Letoltheto Konyvek U
Letoltheto Konyvek V
Letoltheto Konyvek Wa
Letoltheto Konyvek Z
Lovecraft
Lovecraft A
Lovecraft H
Lovecraft L
Lovecraft O
Luderc Sogor
MA
Madach Imre
Madach Imre E
Magas Vernyomas
Magyar Mondak Sor
Magyar Nepmesek
Magyar Nepmesek W
Magyar Szent Korona
Malna
Martin Benner Sorozat
Matt Ruff
Matyas Es Az Oz Meseje
Matyas Kiraly Ven Katona
ME
Mediram Kiralylany
Medve Es A Huszar
Melissa Moretti
Mese A Kek Hegyekrol
Mese A Szarvasrol
Mese Az Erdorol
Mesek
Meselo Kert
Meseozon
Mobi Letoltes
Moha Bacsi Mesei
Moldova Gyorgy
Moldova Gyorgy E
Moldova Gyorgy M
Moldova Gyorgy N
Moldova Gyorgy U
Mondak Nepmesek Sorozat
Mrs Chester Margaretai
Mrs Jeffries Krimik
Murphy Tk A
Murphy Tk F
Murphy Tk N
Murphy Tk Sz
Murphy Tk T
Murphy Tk V
Murphy Torvenykonyv
N
Nagy Karoly
Nagy Karoly E
Nagy Karoly K
Nagy Karoly L
Nagy Karoly S
Nagymama Mesel
Nagy Olga 1
Nagy Olga 2
Nagy Reka
Nap Huga Meg A Pakular
Negy Evszak Mesei
Nicole Jordan
Nicole Jordan C
Nicole Jordan V
Okoanyu A Konyhaban
Okos Kata
Oltozkodes
Ordoglovas
Ozvegy Es Leanya
P
Pajzsmirigy
Paraszt Dekameron
Parkapcsolat
Petrolay Margit
Pilates
Pinty Es Ponty
Poker
Pottyos Konyvek
Pottyos Konyvek K
Pottyos Konyvek L
Pottyos Konyvek V
Prc Letoltes
Rablolovag
Rachel Vincent
Rafael Sabatini
Remarque
Remarque D
Remarque F
Remarque N
Remarque P
Remarque Sz
Repulo Kastely
Rideg Sandor
Rizzoli Nyomozo
Sarga Liliom
Sarkanyok Lovagja
Sci-fi
Sherillyn Kenyon
Sikoltok Sorozat
Skandinav Krimik
Steinbeck K
Szamoca
Szegeny Ember Taltos Tehene
Szelkialto
Szel Notaja
Szent Laszlo Kiraly
Szerencses Pista
Szidi
T
Talalt Sziv
Taltos Kanca
Tamko Sirato Karoly
Tamko Sirato Karoly M
Tamko Sirato Karoly T
Tantusz Konyvek
Tantusz Konyvek Abc
Tantusz Konyvek Def
Tantusz Konyvek Vz
Tanuljon Meg Ferjhez Menni
Tara Sivec
Tarstalalo
Tasnadi Kubacska Andras
Tavak Es Erdok Konyve
Tavak Konyve
Tavaszebreszto Cinege
Tengerecki
Terhesseg
Termeszettudosok
Tess Gerritsen
Thurzo Gabor
Titkos Tarsasagok
Tokiraly Es Szille
Tonuzoba
Tudo
Turbuly Lilla
Urban Erno
Utolso Padban
Utolso Taltos
Uveggyerekek Sorozat
V
Vali Palyat Valaszt
Vasarfia
Vendeglo A Vilag Vegen
Ven Gombacsinalo
Versek
Verszerzodes
Vidam Szinpad
Vilagszep Kecskebeka
Viszlat Es Kosz A Halakat
Viszlat Kosarsuli
Vitatkozo Mokus
Vitez Szabolegeny
Volegeny
Wass Albert
Wass Albert A
Wass Albert B
Wass Albert C
Wass Albert E
Wass Albert Eg
Wass Albert El
Wass Albert F
Wass Albert H
Wass Albert I
Wass Albert J
Wass Albert K
Wass Albert Ka
Wass Albert Ki
Wass Albert L
Wass Albert M
Wass Albert Ma
Wass Albert O
Wass Albert R
Wass Albert S
Wass Albert Sz
Wass Albert T
Wass Albert Te
Wass Albert U
Wass Albert V
Wass Albert Z
Welles Testverek Sorozat
Windows
Windows 10
Zadori Bence
Zana Jozsef
Zenelo Ezustkecske
Zold Szakallu
Zongora