Category: Kameleon 1x08 - ROLAND CARSON

A kaméleon 1x08

14/8/2021

Kaméleon 1x08 d

6/9/2018

Guerrához becsönget Harry, egy ajándékdobozt hozott,
Jarod borítékjával.

Jarodnak a halott tornászlány apja megköszöni
az azonosítást,
a szomorú bizonyosság is jobb, mint az állandó aggódás.

Hóesés, Miss kicsípve, selyem estélyiben pezsgőzik
a karácsonyfája előtt, csörög a telefon.
Apu lemondta a partit, Miss egyedül maradt estére.

Sydney is bámulja a hóesést Mont Pleasant-ben,
ez egy szeretetotthon.
A nővér kifejti, mennyire becsüli Sydney-t,
hogy 30 éve minden karácsonykor idelátogat.

'Háát, nekem csak ő a családom' - még nem tudjuk, ki.
'És a fia?' 'A fiaaa?' Igen. Jarod.
Járt itt, és ajándékot is hagyott. Az üveggömböt. De kinek?

És most látjuk meg: Sydney ikertestvére fekszik az ágyon. Kómában, már 30 éve.
Sydney számára ez az ajándék mindennél többet jelent.
Jarod látni akarta őt, még ha kicsit áttételes formában is,
de meglátogatta.

Jarod Karácsony George helyett mesél a gyerekeknek az árvaházban,
majd ahogy a gyerekek elkezdik a csomagokat bontani, eltűnik, mint a kámfor.

Miss ajándékot kapott Jarodtól, egy gyönyörű nyuszit.
Most először a sorozatban őszinte öröm látszik az arcán.

Jarod az utcán kitárt karokkal forog a hóesésben, 25 évvel később, mint az első képeken, de ugyanolyan arckifejezéssel. Most végre nem szakítja meg semmi az örömét.

Kaméleon 1x08 c

6/9/2018

Jarod tovább nyomoz, tavaly Fugimora volt benn szenteste,
két "ügyfél" érkezett akkor, az egyik George volt,
a másik egy idős asszony, aki természetes halált halt.

De akkor miért volt erős nyugtató a vérében?
Fugimora kiakad, az a nyugtató bénulást okoz,
a beteg mindent érez és érzékel, de nem tud jelezni,
ugye nem élő embert boncolt?
Nem, dehogyis, csak valaki kicserélte a jelentéseket.

George boncolását pedig maga Drake végezte,
ezért bement szenteste.

Jarod is karácsonyfát díszít, és elmélázik az üveggömbön, Sydney-re gondolhat.

A karácsonyfája csúcsdíszét leemeli a fáról,
a gömbbel töri össze, majd leül házimozizni.

A videó karácsonyközeli, 1969-ből,
Miss Parker és Jarod első találkozása.
A pszicholaborban Jarod nyulakat tartott,
Sydneyvel tanulmányozták őket.
Ikerpárok voltak a nyuszik is,
Sydney-nek valami különös célja lehet az ikrekkel.

A kicsi Miss-t lenyűgözték a nyuszik,
neki az apja nem engedte, hogy állatokat tartson.

Jarod a kezébe adott egy fehér nyuszit,
de lépések hallatszottak, Miss visszaadja, és elfut.

Sydney érkezett. Videó vége, Jarod összevagdalja magát
a csúcsdísz cserepeivel. Beteg.

Már az utcán vagyunk, Drake érkezik a kocsijához,
egy hajléktalan kérne tőle valamit, de durván elzavarja.

Jarod figyeli a jelenetet. Majd elegánsan Drake Mercije elé lép és elgázoltatja magát. Elmebeteg.

Drake kiszáll, kétségbeesik,
majd ellátja a Jarod kezén lévő sebeket az orvosi táskájából.

Gonoszul néz Drake-re, megértem.
De milyen bosszút fog kitalálni, felboncolja élve?
A nő megérdemelné, megkockáztatom,
eddig ő Jarod legkegyetlenebb célpontja.

Újabb házimozi, 1968-ból. Sydney készülődött az utazáshoz, a titkárnő szólt, hogy készen áll az autója.
A gyerek Jarod aggódott, Sydney visszajön-e.

Vissza a jelenbe, Központ.
Sydney titkárnője ugyanúgy bejelenti, hogy kész a kocsi.
Az asztalán Miss ajándéka, még nem bontotta ki.

Jarod a bizonyosság után indítja a bosszúhadjáratot.
Végső meggyőződésként feltöri Drake kocsiját,
átkutatja az orvosi táskát, és igen, ott a méregerős nyugtató.

Egyelőre sütit süt, ajándékot csomagol,
Guerra egy borítékot fog kapni. Gömbhalat rendel,
szól Fugimorának, hogy menjen be dolgozni.

Szenteste közeledik. Jarod a kocsija mellett várja Drake-et, ajándékot ad neki, a sütit.
Drake megkóstolja, de már szédeleg is, görcsö rángatják.

Jarod elárulja, a tortába lehet, hogy jutott a gömbhalból is. Drake visít, maga megmérgezett.
Jarod nem hív mentőt, miért tenné, még lebuktatná magát.

Drake tekereg kínjában a hátsó ülésen.
Jarod a fejére olvassa, amire rájött: sokat ivott tavaly, véletlenül elütötte George-ot.

Harry segélyhívását hallotta a rádión, George még életben volt, és lebuktathatta volna, ezért visszament, lebénította a nyugtatóval. Most Drake is kap belőle.

Jarod elárulja neki, hogy ő nem is halottkém,
de mivel mindenki annak hiszi, kimondja a halálát.
Véged van, Drake, mehetsz a boncasztalra.
Boldog karácsonyt!

És tényleg, Fugimora fogadja, bekerül a laborba,
előbb vacsizzanak, majd utána boncolnak főnököt.

Kaméleon 1x08 b

6/9/2018

Jarod Baltimore hideg és latyakos utcáit járja. Piros füzet, újságcikkek Karácsony George-ról, a hajléktalanról,
aki tavaly szenteste gázolásban halt meg.

Szomorúan nézi, ahogy egy hajléktalan virágot tesz az útpadkára, George emlékére.

Nem a legjobban kezdi az ismerkedést, a polgármester gyümölcstortájával kínálja meg a gyászoló barátot, Harry-t.

Karácsony George egész évben azért koldult, hogy szenteste az árvaházi gyerekeket meglephesse valamivel.

Mikulásruhába öltözve ajándékot vitt és mesét olvasott nekik. Az árva gyerekeknek ő jelentette a családot.

Jarod kezdi megérteni, család nélkül nem igazi a karácsony.

Lehet, hogy igaza lesz Sydneynek? Jarodnak annyira hiányozni fog a család és a kötődés, hogy visszamegy a Központba?

Jarod közben az árvaházban is dolgozik.
Az egyik nővérnek matematikai módszerekkel bizonyítja,
hogy a Mikulás miért nem létezhet: másodpercenként
830 otthont kellene meglátogatnia,
1200 km-es sebességgel kellene haladnia.
Miért hiszi ezt el bárki? A nővér furcsán néz.

Parker is fát díszít otthon, anyu emléke természetesen jelen van.
Jól figyeljünk, ez a sorozat folyamán az egyetlen utalás
Miss Parker keresztnevére.
Anyunak készített egy díszt ajándékba, és úgy írta alá: M.P. Miss = Melissa.

Parker-apu meg 'Angel'-nek szólítja majd végig a sorozatban.
Nem túl találó becézgetés a kicsi lányára, na mindegy.

Ha már Parker-apu, most éppen ő telefonál,
szenteste legyenek együtt, egy partit szervez.
Mielőtt Miss kimondhatná, hogy "boldog karácsonyt",
apu le is csapja a telefon. Kedves ember.

Jarod a halott lány kilétét próbálja felkutatni,
szinte megszállottan.
A lány kezén jellegzetes bőrkeményedések.
Jarod otthon kipróbálja: ilyet rúdon függeszkedve lehet szerezni.

Az orvosi központban Fugimora éppen gömbhalat boncol.
Ezt szánja ebédre, de a fugu mérge erősebb a ciánnál,
sebészi pontossággal kell kivágni a mérgező részt.

Jarod egy kávéval leöntött aktát mutatva azt kérdezi,
hol vannak az eredeti, régi akták.
Persze Karácsony George aktáját hozza el.

Beül a mentők diszpécserközpontjába is dolgozni egy kicsit (már fel sem merül a kérdés, hogy jutott be),
közben letölti a George-ra vonatkozó segélyhívást,
Harry volt az.

Beszél a helyszínen még egyszer Harryvel.
George nem halt meg azonnal, a hívás után egy boncnoknő érkezett elsőnek, próbálta megmenteni, de nem tudta.

Mire a rendőrök odaértek, George meghalt. De miért járnak a halottkémek orvosi táskával? Nem azzal járnak.

Drake közben szemrehányást tesz Jarodnak, miért nem küldte még le az ismeretlen lányt a hullaházba, kell a hely.

Drake van olyan kedves, és Jarodot osztja be szenteste ügyeletre, és Jarod ne sértődjön meg, de egyedül lesz.
Sosem lehet tudni, a karácsony összehozza az embereket,
szól Jarod és gonoszul néz. Drake nem sejt semmit.

Jarod kinyomozta a halott lány nevét, lakcímét,
elküldi Guerrát, hogy mondja el a családnak.

Központ, Sydney mereng a papírhópelyheken.
Parker jön együttérezni, szerinte Sydney nézzen szembe a ténnyel: Jarod nem fogja keresni karácsony alkalmából sem.

Karácsony lévén Miss ajándékot is hozott, Sydney nem meri kibontani, a nézők szeme láttára, sosem tudjuk meg, mit kapott.

Szegény Miss, egyszer próbál rendes lenni, akkor is beszólnak neki: karácsonyi ajándék? Magától?
Nyilván, mert neki sincs senkije, akit megajándékozhatna…

Kaméleon 1x08 a

6/9/2018

Hogy volt?
A Kaméleon 1x08 - Not Even a Mouse
Szerző: missparker

Gyerekkori videóval kezdünk, 1971-ben Jarod papírhópelyheket gyárt, azok szállingózását bámulja szomorúan.

Majd rájön, hogy az olló a kezében jó másra is: kicsavarozza vele a szellőzőrácsot, és irány ki a szabadba, nem számít a hideg sem, igazi hóesést akar látni.

Megindító, szépen megkomponált képek, Jarod kitárt karokkal forog hóesésben, igazi gyermeki boldogsággal, ami neki talán először adatik meg.

Majd riadó, helikopter, szirénahangok, félelem,
Sydney és a Központ gólemei be is viszik gyorsan.

A következő képtől Baltimore-ban vagyunk.
Helyszínelők dolgoznak egy holttest körül az utcán, karácsonyi muzsikaszó alatt. A holttest mikulásruhában van, a hullaszállítók közt pedig orvosszakértőként megjelenik Jarod. Kétségbe is esik, meghalt a Mikulás!?

Baltimore-i Orvosszakértői Központ, két orvosnő beszélget, hogy van az új fiú? Pont a Mikulást vizsgálja, megismerkednek vele.

Dr. Lisabeth Drake, a főnökasszony, Fugimora, a kolléganő, és Guerra nyomozó, a rendőrségtől.

A Mikulás egy tőzsdeügynök, szívroham miatt halhatott meg, de a szakértő hölgyek szerint nem lehet megmondani mikor, a hideg miatt.

A szívroham is hihető, a Mikulás szemtanúk szerint erején felül lambadázott.

Jarod saját bevallása szerint azt ugyan nem tudja kicsoda az a Lambada (jaj!), de a halál pontos időpontját meg tudja állapítani, negyedórás pontossággal, tudományosan alátámasztva a holttest mellé kiömlött tojáslikőr baktériumszintjével.

A hallgatóság döbbenete nem marad el. A kollégák rémálma következik, a polgármesteri delegáció megérkezett.

Rémes karácsonyi sütit is hoztak ajándékba. Jarod első kinti karácsonyi ajándéka, ő hihetetlenül örül neki.

Jarod otthon karácsonyi hangulatot teremtett magának, videózik. 1970, karácsony.
A Központ úgy döntött, hogy Jarodot tartsák távol a populáris kultúrától.

Sydney a karácsonyi szabadságára megy Mont Pleasant-be, mint minden évben.
Elbúcsúzik Jarodtól, aki nem érti, miért utazik el mindig,
ha hideg lesz odakint.

Ajándékot ad Jarodnak, de titokban kell tartania.
Üveggömb az Empire State Buildinggel és hóeséssel.

Jarod csak azt kéri, Sydney vigye magával,
ő igazi hóesést is akar látni.
A videó végeztével kezébe veszi az üveggömböt.
Ezt is elhozta a Központból, nemcsak a diszkeket.

Munka van, a hóban találnak egy fiatal, halott lányt.
Jarod letaglózva áll mellette, Drake lelketlen: zacskózd be, címkézd fel, bent olvaszd ki,
és keress tűnyomokat, ez egy szökött drogos,
sosem tudjuk meg ki volt.

Jarodnak nagyon fontos, ki lehetett,
szerinte a családja biztos aggódik valahol a lányért.

Központ. Sydney felnőtt ikreken végez áramütéses kísérletet. Jön Parker, 'ezt nem akarom tudni' felkiáltással.

Jarod legutóbbi életét hozta egy dobozban. Papírból kivágott hópelyhek, ezt hagyta maga után Clevelandben.

Sydney csak annyit mond, hogy aggódik érte,
odakint van a hidegben. De szerinte Jarodnak
most muszáj lesz kapcsolatba lépnie vele,

Parker szerint valószínűleg Grincset üldözi,
Kifalván kell keresni.