Category: Farkasok Es Baranyok 2008 - ROLAND CARSON

Farkasok és bárányok 2008

2/11/2021

Egy távoli orosz kormányzóságban Murzaveckaja,
a korosodó hajadon ravaszul keveri a kártyákat.
Arra készül, hogy mindenkit megkopaszt a környéken,
és ördögi tervet eszel ki a szomszédban lakó özvegy, a gazdag és szép Kupavina vagyonának megkaparintására is.
---
A földbirtokosnő azonban rosszul méri fel ellenfeleit, s csak későn veszi észre, hogy báránynak hitt áldozatai még nála is ravaszabbak.

Hiába, a vidéken túl sok éhes farkas csatangol,
aki vagyonra, hozományra, örökségre
vagy kölcsönre vadászik. Már csak az a kérdés,
ki a bátrabb farkas, és ki tud nagyobbat harapni.
---
Kupavina - Szávai Viktória szerint: Ha az ember felületesen olvassa a darabot, úgy érezheti, hogy Kupavina számára happy enddel végződik a történet,
hisz halálosan szerelmes Berkutovba, és addig-addig kavarognak az események, hogy végül Berkutov megkéri a kezét.

Elvileg tehát Kupavina révbe ér, de Valló Péter azért ennél sokkal bonyolultabban látja ezt,
és azt gondolja, hogy ennek a nőnek a sorsa végképp megpecsételődik azzal, hogy hozzámegy Berkutovhoz. Gyakorlatilag eláshatja magát,
egy boldogtalan házasságban fog élni.

Farkasok és bárányok 2008

2/11/2021

Az a vérlázító, hogy mennek a dolgok, mint a karikacsapás. A kis kompániát a markába ragadó Berkutov,
a stílust, tempót visszamenőleg is értelmező Szervét érkezéséig Almási Éva (Meropa Murzaveckaja) táncoltatja gyors ütemre
a hűbéreseket és a kiszemelt áldozatokat.

Túl gyorsra is, ebből lesz a baj, de ki lehet mászni belőle, sőt.
---
Benedek Mari jelmeztervező olyan tűzpiros ruhában penderíti be az addig feketét viselve alamusziskodó, a nagy átváltozásra,
férjfogó akcióra elszánt Glafirát – és Wéber Kata úgy képes hordani e szemkiszúró pirosat –, hogy lelepleződik a társadalmi mimikri egész közege.

A vénlány Murzaveckaja pópafövegre emlékeztető, minden hajszálát elrejtő fejfedőben szenteskedik,
de az öregedő földbirtokosnő valójában még viselni sem tudja e különös női süveget
(Almási gondban is van, hogy becsúsztassa alája a szemüveg szárait, ha olvasnia kell):
mit törődik ő a templomias látszatöltözékkel, mikor a házi szentkép színe előtt tiporja rendre a jogot!
---
részletek Tarján Tamás cikkéből

https://revizoronline.com/hu/cikk/933/alekszandr-osztrovszkij-farkasok-es-baranyok-radnoti-szinhaz/

Farkasok és bárányok 2008

2/11/2021

A bárányok apróbb farkasok.
---
A bűn nemes lelkű üldözőjét, a békebíró Linyajevet Gazsó György a lajhár alkatával és lelkületével ruházza fel.
Arról nincs információnk, a lajhár dresszírozható-e, mindenesetre a Wéber Kata (Glafira) formálta, időnként vérben úszó szemű szegény hajadonnak,
egyben kíméletlen idomár amazonnak sikerül.
---
A folyton beszeszelt Apollon Murzaveckij szerepziccereit kihasználva Csányi Sándor a végén a vadászebét siratja leghűségesebb lelki társaként,
immár mit sem törődve az elillant „menyasszonnyal”, a vele illant tekintélyes hozománnyal:
ami csurrant-cseppent a viharvert aranyifjú lyukas zsebébe eddig, bizonyára csurran-cseppen ezután is.
---
A reménybeli ara Szávai Viktória (Jelizaveta Kupavina) naiv pillangó-képében repked és verdes a színen, hogy az gombostűzze fel,
aki a negyedik felvonásig be sem teszi a lábát a kormányzóságba, bár helybeli birtokos maga is,
és régóta tudja, mitől döglik a légy.

Berkutovként a játékában milliméterre pontos Szervét Tibor időpocsékolástól mentes, elementáris természetességgel, ősi ruganyossággal tarolja le,
ami csak kínálkozik, s ki mondhatná rá, hogy fenevad?

Mindezt a számára kecsegtető helyhatósági választások előtt, tehát amikor még nem érheti szó az udvarház elejét.
---
Martin Márta (Anfusza) az emberi artikulációig el sem igen jutó, egy életet átmakogó öregasszony,
Szombathy Gyula önmagát sunyin ajnározó patkány Csugunov zugügyvéd,

Adorjáni Bálint mindig csak öt-tíz rubellel többet mézelni akaró, medveszerű Goreckij okmányhamisító,
Schneider Zoltán jobb híján örökös majszolásra berendezkedett Pavlin háznagy.

Farkasok és bárányok 2008

2/11/2021

Produkciós cím : Farkasok és bárányok
Eredeti cím : Volki i ovcü
Műfaj : Próza
Bemutató dátuma : 2008.10.19
bp-i Radnóti Színház
Szerző : Osztrovszkij, Alekszandr

Szereposztás :

Meropa Murzaveckaja, földbirtokosnő, hajadon: Almási Éva
Apollon Murzaveckij, [Meropa] unokaöccse: Csányi Sándor
Glafira, szegény hajadon: Wéber Kata

Jelizaveta Kupavina, gazdag fiatal özvegy: Szávai Viktória
Anfusza, öregasszony: Martin Márta
Mihail Linyajev, köztiszteletben álló békebíró: Gazsó György

Vaszilij Berkutov, földbirtokos: Szervét Tibor
Csugunov, zugügyvéd: Szombathy Gyula

Goreckij, Csugunov öccse: Adorjáni Bálint
Pavlin, Murzaveckaja háznagya: Schneider Zoltán

Rendező : Valló Péter