Category: Osztrovszkij F - ROLAND CARSON

Farkasok és bárányok - tartalom 2

2/11/2021

Az 1875-ben íródott, pergő párbeszédekben gazdag vígjáték egy orosz kormányzóságban játszódik,
ahol Murzaveckaja földbirtokosnő éhes farkasként fal fel mindent, ami a másé.

De akadnak nála ravaszabb, nagyobb étvágyú farkasok is - báránybőrbe bújva vagy anélkül.

Farkasok és bárányok - tartalom

2/11/2021

A Farkasok és bárányok komédiája az orosz földesurak világában játszódik.

Murzaveckaja földbirtokosnő, a pénzéhes aggszűz, vagyona, birtokai növelésére törekszik.

A legaljasabb eszközöktől – csalástól, rágalmazástól, hamisítástól – sem riad vissza, hogy célját elérhesse, s csaknem valamennyi szomszédjával pereskedett már, jó haszon reményében.
---
A jóhiszemű fiatal Kupavina nem is sejti, hogy ő a kiszemelt új áldozata. Murzaveckaja igazi farkas. Már élesíti fogát-körmét, hogy lecsapjon az ártatlan bárányra.

Erre azonban nem kerül sor: erősebb farkasvetélytárs akad. Berkutov földbirtokos, akinek szándékai nem sokkal nemesebbek a vénlányénál,

átlát Murzaveckaja mesterkedésein,
s leleplezéssel fenyegeti; Murzaveckaja kénytelen lemondani áldozatáról Berkutov javára.

Farkasok és bárányok 2016

2/11/2021

Produkciós cím : Farkasok és bárányok
Eredeti cím : Volki i ovcü
Műfaj : Próza
Bemutató dátuma : 2016.09.24
Társulat : Győri Nemzeti Színház
Szerző : Osztrovszkij, Alekszandr Nyikolajevics

Szereposztás :

Meropa Davidovna Murzaveckaja: Almási Éva
Apollon Viktorics Murzaveckij, az unokaöccse: Járai Máté
Glafira Alexejevna, szegény leány: Szina Kinga

Jevlampija Nyikolajevna Kupavina, gazdag fiatal özvegy: Mózes Anita
Vukol Naumics Csugunov, zugügyvéd: Csankó Zoltán

Klavgyij Goreckij, Csugunov unokaöccse: Sárközi József
Anfusza Tyihonovna, öregasszony: Janisch Éva

Vaszilij Ivanics Berkutov, földbirtokos: Ungvári István
Mihail Boriszics Linyajev, köztiszteletben álló békebíró: Rupnik Károly

Pavlin Szávelics, Murzaveckaja udvarmestere: Jáger András
Vlas: Venczel-Kovács Zoltán
Cselédlány: Virágh Tímea

Rendező : Valló Péter

Farkasok és bárányok 2008

2/11/2021

Produkciós cím : Farkasok és bárányok
Eredeti cím : Volki i ovcü
Műfaj : Próza
Bemutató dátuma : 2008.10.19
bp-i Radnóti Színház
Szerző : Osztrovszkij, Alekszandr

Szereposztás :

Meropa Murzaveckaja, földbirtokosnő, hajadon: Almási Éva
Apollon Murzaveckij, [Meropa] unokaöccse: Csányi Sándor
Glafira, szegény hajadon: Wéber Kata

Jelizaveta Kupavina, gazdag fiatal özvegy: Szávai Viktória
Anfusza, öregasszony: Martin Márta
Mihail Linyajev, köztiszteletben álló békebíró: Gazsó György

Vaszilij Berkutov, földbirtokos: Szervét Tibor
Csugunov, zugügyvéd: Szombathy Gyula

Goreckij, Csugunov öccse: Adorjáni Bálint
Pavlin, Murzaveckaja háznagya: Schneider Zoltán

Rendező : Valló Péter

Farkasok és bárányok 1966

2/11/2021

Produkciós cím : Farkasok és bárányok
Eredeti cím : Volki i ovci
Műfaj : Próza
Bemutató dátuma : 1966.10.15
bp-i József Attila Színház
Szerző : Osztrovszkij, Alekszandr Nyikolajevics

szereposztás :

Murzaveckaja: Gobbi Hilda
Murzaveckij: Koncz Gábor
Glafira: Almási Éva

Kupavina: Bara Margit
Csugunov: Ráday Imre

Linyajev: Mádi Szabó Gábor
Linyajev: Szabó Ottó (szerepátvétel)
Berkutov: Soós Lajos

Anfusza: Báró Anna
Pavlin: Turgonyi Pál
Sztaroszta: Budai István

Paraszt: Csók István
Vlasz: Zámori László
Kupavina lakája: Köves Ernő

Goreckij: Vígh Imre
Sztropilin: Márky Géza
Asztalos: Zoltay Miklós

Szobafestő: Vész Ferenc
Kornyilij: Albert Zoltán

Rendező : Kazán István

Farkasok és bárányok 1956

2/11/2021

Produkciós cím : Farkasok és bárányok
Eredeti cím : Volki i ovcü
Műfaj : Próza
Bemutató dátuma : 1956.03.09
miskolci Déryné Színház
Szerző : Osztrovszkij, Alekszandr Nyikolajevics

Szereposztás :

Meropa Davidovna Muzaveckája: Titkos Ilona
Apollon Viktorics Murzaveckij: Prókay István
Glafira Alekszejevna: Galambos Erzsi

Jevlampija Nyikolajevna Kupavina: Zolnay Zsuzsa (szerepkettőzés)
Jevlampija Nyikolajevna Kupavina: Máthé Éva (szerepkettőzés)

Anfusza Tyihonovna: Sárossi Mici
Mihail Boriszics Linyájev: Farkas Endre
Vaszilij Ivanics Berkutov: Győrffy György

Vukol Naumics Csugunov: Fehér Tibor
Klavgyij Goreckij: Tatár Endre
Pavlin Szávelics: Fekete Alajos

Sztároszta: Mikes Béla
Sztropilin, vállalkozó: Sárközi Sándor
Szobafestő: Kleszó Imre

Asztalos: Bordás Dezső
Vlasz, Murzaveckája konyhafőnöke: Hájer József
Kornyilij, Murzaveckája lakája: Bánáti Károly

Kupávina lakája: Farkas Zoltán

Rendező : Mészöly Tibor

Farkasok és bárányok 1951

2/11/2021

Produkciós cím : Farkasok és bárányok
Eredeti cím : Volki i ovcü
Műfaj : Próza
Bemutató dátuma : 1951.11.08
bp-i Madách Színház
Szerző : Osztrovszkij, Alekszandr Nyikolajevics

Szereposztás :

Murzaveckája: Dajka Margit (szerepkettőzés)
Murzaveckája: Pádua Ildikó (szerepkettőzés)
Murzaveckij: Vándor József (szerepkettőzés)
Murzaveckij: Darvas Iván (szerepkettőzés)

Glafira: Bánki Zsuzsa (szerepkettőzés)
Glafira: Váradi Hedvig (szerepkettőzés)
Kupávina: Sennyei Vera (szerepkettőzés)
Kupávina: Tolnay Klári (szerepkettőzés)

Anfisza: Simon Marcsa (szerepkettőzés)
Anfisza: Kátay Vanda (szerepkettőzés)
Linyájev: Solthy György (szerepkettőzés)
Linyájev: Ráday Imre (szerepkettőzés)

Berkutov: Timár József (szerepkettőzés)
Berkutov: Greguss Zoltán (szerepkettőzés)
Csugunov: Pécsi Sándor (szerepkettőzés)
Csugunov: Uray Tivadar (szerepkettőzés)

Goreckij: Bakay Lajos (szerepkettőzés)
Goreckij: Ujlaky László (szerepkettőzés)
Pavlin: Misoga László (szerepkettőzés)
Pavlin: Gyenge Árpád (szerepkettőzés)

Vlasz: Sárosi Andor (szerepkettőzés)
Vlasz: Ferencz László (szerepkettőzés)
Kornyilij: Ragály Elemér (szerepkettőzés)
Kornyilij: Fehér János (szerepkettőzés)

Kupavina lakája: Felföldy László (szerepkettőzés)
Kupavina lakája: Gáspár Béla (szerepkettőzés)
Sztropilin: Justh Gyula (szerepkettőzés)
Sztropilin: Mátrai József (szerepkettőzés)

Szobafestő: Heltay Andor (szerepkettőzés)
Szobafestő: Csia Császár Sándor (szerepkettőzés)
Asztalos: Garamszegi Károly (szerepkettőzés)
Asztalos: Járai Ferenc (szerepkettőzés)

Sztaroszta: Dózsa István (szerepkettőzés)
Sztaroszta: Károlyi János (szerepkettőzés)
1. paraszt: Kálmán Márton (szerepkettőzés)
1. paraszt: Szabó Ferenc (szerepkettőzés)

2. paraszt: Tallós Endre (szerepkettőzés)
2. paraszt: Zengő Viktor (szerepkettőzés)

Rendező : Hont Ferenc, Horvai István