Category: Keresem

Csak mint otthon, Mr. Sloane 1998

20/3/2021

0 Comments

Produkciós cím : Csak mint otthon, Mr. Sloane
Eredeti cím : Entertaining Mr. Sloane
Műfaj : Próza
Bemutató dátuma : 1998.12.20
Társulat : Budapesti Kamaraszínház
Szerző : Orton, Joe
Rendező : Szegvári Menyhért m.v.

Szereposztás :
Kath: Szilágyi Zsuzsa
Sloane: Dózsa Zoltán
Ed: Újvári Zoltán
Kemp: M. Horváth József

A Mr. Sloane szórakozik egy kicsit önéletrajzi ihletettségű dráma, Angliában „Csak mint otthon” címmel mutatták be 1964-ben, három évvel a szerző halála előtt.
---
A történet végtelenül egyszerű, egy hányatott életű fiatalember egy testvérpár bizalmába férkőzik, mindkettőt elcsábítja, majd mindkettőt gyilkosságának cinkosává teszi.
---
Kalapács helyett szúró bot, esetleg nyakörv a bűn eszköze, olykor a jóslat sem tökéletes.

Az ősi színházi szabály szerint, ha a színen
megjelenik a puska, annak előbb-utóbb el kell sülnie.

Mr. Sloane keze végig ott volt a ravaszon,
de nem húzta meg.

Egy számára kedves medált rejtegetett, mutogatott,
nem tudni miért…

A drámát Parti Nagy Lajos fordította,
a lényeget többször is hangsúlyozta, szinte a néző arcába vágta: nem lehetsz vak, a sorsodat magad formálod,
ha mástól vársz segítséget, akkor egyedül maradsz.

Meg azt is mondja, hogy, bármit söpörsz is a szőnyeg alá, az előbb vagy utóbb látszani fog.
---
Négy nagyszerű színész birkózott a szerepével:
szende szűzies háziasszonytól a hülye pi…ig minden belefért Kath alakjába,
az apa a durvaság és a gyávaság tökéletes keveréke,

Sloane szórakozott a nézők érzelmeivel, sajnáltatta, utáltatta magát, ráadásul színészi alázattal:
úgy maradt a középpontban, hogy mindenkit maga elé engedett.
Ed, a lehetőségekre lecsapó üzletember,
szexuális ragadozó.

0 Comments

Felszállott a páva 1946

7/12/2019

0 Comments

Produkciós cím :   Felszállott a páva
Eredeti cím :   Felszállott a páva
Műfaj :   Próza
Bemutató dátuma :   1946.01.18
bp-i Vígszínház
Szerző :   Bíró Lajos
Rendező :   Apáthi Imre

Szereposztás :

Tarnay: Fenyő Emil
Marika: Tolnay Klári
Zeréndy Zelenyik: Apáthi Imre

Gyuri: Ladányi Ferenc
Jancsó: Kőmives Sándor
Csuzi: Dózsa István

Kartal: Justh Gyula
Graeff, plébános: Bárdi Ödön
Ibonics, jegyző: Bozóky István

Lojcsi: Heltai Andor
Csendőrőrmester: Bessenyei Ferenc
Csendőr: Beszterkényi L.

Levinsky: Mátray József
Ficzek Aladár: Tóth János
Bognár: Mezey Lajos

Peredi: Abay Gyula
Báró Pávay Rohn: Solthy György
Juranics: Ádám András
Káldi: Horváth Mihály

0 Comments

A rablólovag 1987

7/12/2019

0 Comments

Produkciós cím :   Rablólovag, A
Eredeti cím :   A rablólovag
Műfaj :   Próza
Bemutató dátuma :   1987.02.27
Társulat :   Veszprémi Petőfi Színház
Szerző :   Bíró Lajos
Rendező :   Szabó József

Szereposztás :

Ferenc gróf: Bencze Ferenc
László gróf: Borbiczki Ferenc
Emma grófnő: Losonczy Ariel

Mihály gróf: Lukács József
Margit grófnő: Darás Léna
Stefi gróf: Benczédi Sándor

Viktor gróf: Mészáros Károly
Galambos: Bakodi József

Anna: Pásztor Edina
Anna: Töreky Zsuzsa (beugrás 87.04.)
Kürt: Fazekas István

0 Comments

Hotel Imperial 1989

7/12/2019

0 Comments

Produkciós cím :   Hotel Imperial
Eredeti cím :   Hotel Imperial
Műfaj :   Próza
Bemutató dátuma :   1989.10.19
bp-i Radnóti Miklós Színház
Szerző :   Bíró Lajos
Rendező :   Valló Péter

Szereposztás :
Juskievics, tábornok: Gera Zoltán
Szultanov, vezérőrnagy: Csíkos Gábor
Szultanovné: Gordon Zsuzsa

Szkobelov gróf: Andorai Péter
Tabakovics: Márton András
Fredriksen báró: Széles László f.h.

Zinocska: Tóth Ildikó f.h.
Gavorin: Nagy Sándor Tamás
Bugel Mihály: Schlanger András

Éliás: Miklósy György
Anton: Ilyés Róbert f.h.
Almásy: Lengyel Ferenc

Ularszky: László Zsolt
Pongrácz: Görög László
Sziráky, altábornagy: Kiss Jenő

Anna: Kerekes Éva
Orosz tiszt: Malcsiner Péter
Benningsenné: Majzik Edit f.h.

Orosz altiszt: Berzsenyi Zoltán
Magyar altiszt: Marosi Péter

0 Comments

A három sárkány 2012

30/9/2019

0 Comments

Produkciós cím :   Három sárkány, A
Eredeti cím :   A három sárkány
Műfaj :   Próza; Zenés
Bemutató dátuma :   2012.03.23
szolnoki Szigligeti Színház
Szerző :   Hunyady Sándor
Rendező :   Csiszár Imre

Szereposztás :

Id. Csaholyi Balázs: Mihályi Győző
Ifj. Csaholyi Balázs: Dósa Mátyás
Tatár Anna: Radó Denise

Júlia: Császár Gyöngyi
Katalin: Lugosi Claudia
Zsófia: Gombos Judit

Kitty, a lánya: Stelly Zsófia
Doktor Kempelen: Horváth Gábor
Doktor Kempelenné: Huszárik Kata

Ida, a lányuk: Bartalis Blandina
Nusi, szobalány: Sárvári Diána
Feri bácsi, alispán: Jászai László

Pista, a titkára: Molnár László
Béla: Barabás Botond
Idegen: Zelei Gábor

Borza, postaaltiszt: Horváth György
Főúr: Tárnai Attila
Éthordó: Vándor Attila
Rendőr: Harna Péter

0 Comments

A három sárkány 1992

30/9/2019

0 Comments

Produkciós cím :   Három sárkány, A
Eredeti cím :   A három sárkány
Műfaj :   Próza; Zenés
Bemutató dátuma :   1992.01.08
bp-i Újpest Színház
Szerző :   Hunyady Sándor
Dalszövegíró :   Pécsi Ildikó
Rendező :   Pécsi Ildikó

Szereposztás :

Id. Csaholyi: Farkas Bálint
Ifj. Csaholyi: Tihanyi Tóth Csaba
Anna: Fehér Anna

Zsófia: Pécsi Ildikó
Julianna: Vándor Éva
Katalin: Bessenyei Emma

Dr. Kempelen: Beregi Péter
Juli: Bálint Réka
Nusi: Bednai Natália

0 Comments

Feketeszárú cseresznye 1997

30/9/2019

0 Comments

Produkciós cím :   Feketeszárú cseresznye
Eredeti cím :   Feketeszárú cseresznye
Műfaj :   Próza
Bemutató dátuma :   1997.12.06
Társulat :   Budapesti Kamaraszínház
Szerző :   Hunyady Sándor
Rendező :   Balázs Péter m.v.

Szereposztás :

Veliszavljevics Dusán: Nemcsák Károly
Irina, Dusán felesége: Pápai Erika m.v.
Főbíró: Mihályi Győző m.v.

Milica, Dusán testvére: Szilágyi Zsuzsa
Danica, Milica leánya: Németh Borbála
Kispál: Tyll Attila

Balázsházy főhadnagy: Jakab Csaba
Jankovics hadnagy: Karácsonyi Zoltán
Csaholyi hadnagy: Pindroch Csaba

Berzétey zászlós: Bank Tamás
Nikics Pántó: Kerekes József
Püspök: Holl János

Ezredes: Valkay Pál
Nikolics: Cs. Németh Lajos
Pápa: Horváth Ferenc
Hajdú: Harangozó György

0 Comments

Hunyady Sándor: Kártyázó asszonyok - tartalom

8/9/2019

0 Comments

Egy kissé műveletlen fényűzéssel berendezett polgári szalonban nők gyülekeznek az esti kártyapartira.

A háziasszony René (ejtsd: Röné) szép, de gonosz asszony,
vendégei: Piri, egy kietlenül buta nő és Adél, egy kedélyes kövér teremtés.

Már csak a negyedik résztvevő, a rejtélyes Éva hiányzik.
---
Várakozás közben René elfecsegi, hogy Éva csal a kártyában, ezért nyer mindig,
ő azonban nem leplezi le, mert ezzel tönkretenné Éva társadalmi hírnevét és elvesztené ezt az amúgy bájos kártyapartnert.

Pirit és Adélt nem győzik meg ezek az érvek: őszintén fel vannak háborodva a csalás miatt.

Mit sem sejtve megérkezik Éva és könnyed modorban beszél modern házasságáról:
ő és férje napokig nem látják egymást, akkora szabadságot adnak egymásnak.

Kártyázás közben azonban hamar eltűnik jó hangulata: kipattan, hogy a többiek csalónak hiszik,
s megszégyenülten kell távoznia a házból.
---
Egy elegáns pesti klubban szintén kártyázás folyik, de itt férfiak űzik, s a szimpatikus Török a fő vesztes.

A teljesen leégett férfi tartozását váratlanul átvállalja egy Vezérigazgató, s atyai beszélgetésre invitálja a férfit.

Török megtörten vallja be, hogy saját úri életszínvonalát képtelen fenntartani rendes, építészi keresetéből,
s feleségét is jól kell tartania, ezért kell kártyáznia.
---
Éva és férje, Török ma este ismerik meg igazán egymást, hisz mindkettőjüket olyan veszteség érte,
ami nem engedi fenntartani többé a látszatot.

Éva elmondja férjének, hogy csalás nélkül nyert állandóan a kártyán, sikerének titka csupán az volt,
hogy ő komoly kereseti céllal, nem pedig úri passzióból játszott.

Azért volt szüksége a pénzre, hogy kozmetikushoz, fodrászhoz járhasson – hogy tessen a férjének.
Török is csak ezért hajszolta a pénzt, mert feleségének akart megfelelni.

Éva kéri férjét, hogy a bankba félretett pénzéből kezdjenek új életet,
Török azonban a társasági jó hírnév helyreállítását tartja elsődlegesnek,
ezért René férjét, a Vezérigazgatót párbajra hívja ki.
---
A párbaj elmarad, ehelyett a két házaspár között egyezkedések indulnak meg.

A Vezér bocsánatkérésre utasítja feleségét, különben minden pénzét megvonja tőle.

René hajlandó beszélni Törökkel, de bocsánatkérés helyett szerelmet vall a férfinak, akivel régen viszonya volt.
Török nem viszonozza René érzelmeit, de csak erőtlenül utasítja vissza a nőt.
---
Közben a Vezér Évát környékezi meg: minden ellenszolgáltatás igénye nélkül támogatná a nőt, mert nem akarja, hogy a finom, úrias Éva saját, tisztességes keresetéből nyomorogjon.

Éva nem enged, nem hisz a férfi önzetlenségében és eltökélt célja végleg kiszállni a mocskos nagypolgári játékokból.
---
Férje unszolására azonban hajlandó egy estélyt rendezni, ahol René Canossát járhat előtte.

Az engesztelés azonban nem túl alázatos: René nyíltan négyes házasságot ajánl fel Évának, amiben mindkét férj mindkét asszonyé lehetne. Éva elborzad az ajánlattól.

Az estély ezen túl jól sikerül, Török rengeteg megrendelést kap, renoméjuk visszanyeri fényét.

Éva azonban ennek egyáltalán nem örül: csomagolni kezd, távol innen tisztes, új életet akar kezdeni.
Török tartóztatja, nem érti feleségét: épp most kezd jó lenni itteni életük.
Végül a férfi enged: ő is feleségével utazik, egy új, kalanddal teli életbe.

0 Comments

Hunyady Sándor: Feketeszárú cseresznye - tartalom

8/9/2019

0 Comments

Irina és Dusán, a szerb házaspár az ablaka alatti szerenádra ébred:
a falujukban állomásozó magyar katonák jöttek búcsúzni, indulniuk kell a frontra.

Az álmából felriasztott családnál nagy mulatozás kerekedik: a huszárok a csinos háziasszonyoknak udvarolnak, bár többükben felsejlik, hogy esetleg soha nem fognak visszatérni.
---
A magyar főbíró titokban figyelmezteti Dusánt: egyik cselédje feljelentette a magyar elöljáróságnál, hogy Szerbiáért imádkozik.

Dusán nem tagadja: szerb a vére, de semmi ellenszenvet nem érez a magyarok iránt, sőt, a főbírót mostantól a legigazabb barátjának tartja.
---
Valójában a csendes magyar férfi Dusán legnagyobb ellenfele: amikor duhaj szórakozás elöl a kertbe menekülve kettesben marad Irinával, virágnyelven szerelmet vall az asszonynak.

Irina viszonozza a főbíró érzelmeit, olyan tüzet érez a férfi iránt, amit férje iránt sohasem,
de szintén virágnyelven visszautasítja a közeledést,
nem fogja elhagyni soha a férjét,
ezért kéri a főbírót, ne is mutassa ki érzéseit.
---
Két év telik el, s a politikai helyzet gyökeresen megváltozik: létrejön Szerbia, s most az üldözöttekből lesznek üldözők.

A főbírónak is át kell adnia hivatalát,
s ez olyan, mintha legközelebbi rokonát ölnék meg.

Számára a falu vezetése sohasem nemzetiségi kérdés volt, hanem legbensőbb szívügye, s most ezt veszik el tőle.

Mivel Dusán egyik húga eljegyzését tartja, előbb Irina,
majd Dusán érkezik a feldúlt főbíróhoz, legjobb családi barátjukhoz.
---
Irina múlhatatlan szerelmet érez a főbíró iránt,
s az végre nyíltan megvallja érzelmeit az asszonynak.

A férj megérkezésével azonban vége szakad keserű, reménytelen szerelmi kettősüknek,
s Irina immár Dusán feleségeként győzködi a főbírót, maradjon.

Dusán akár saját házába is befogadná a férfit, de az hajthatatlan.

A szerb férfi megérez valamit a főbíró és felesége közti villamosságból, s gyanút fog, de nem akar semmi rosszat feltételezni barátjáról.
---
Az eljegyzési lakoma közben Dusán véletlenül megtudja, hogy a főbírónál házkutatást akarnak tartani,
ezért azonnal befogat, hogy figyelmeztesse barátját, ahogy annak idején az tette.

Irina túlzó hálával árasztja el férjét, mire az nem bír tovább féltékenységével, kifogat a kocsiból,
hajlandó lenni veszni hagyni barátját szörnyű gyanúja miatt.

Bár vallomásokon kívül nem esett egyéb Irina és a főbíró között,
az asszony nem tudja tovább elfojtani szerelmes aggódását és lóhalálában a férfi figyelmeztetésére siet.

A főbírót végül mégsem ő, hanem Dusán menti meg: bár feleségét és barátját immár egyértelmű helyzetben találja, mégis erélyesen elküldi a szerb hivatali embereket.

Irina szerelmével, a főbíróval fogja folytatni életét.
De hogy boldogságra találhatnak-e bármelyikük országában, kérdés marad.

0 Comments

Hunyadi Sándor: Júliusi éjszaka - tartalom

8/9/2019

0 Comments

Egy falusi arisztokrata család kastélyában vendégeket fogad:
a kisasszony vőlegényét, annak nagybátyját, Gábort,

Evelint, a tüzes vérű özvegy úrinőt, és több léhűtő vidéki urat.

A szivarozó háziasszony és folyton elszundító ura tökéletes házigazdák: a társaság szalonjukban hosszan, de igen kifinomult modorban társaloghat a semmiről.
---
A vendégeskedés elsőrendű célja azonban az, hogy megsürgessék az esküvőt, ami elől – a fiatalok házának

elkészültével – immár minden akadály elhárult, csak a menyasszony vonakodása hátráltatja.

A menyasszony saját hidegségét a vőlegény megváltozott viselkedésével magyarázza:
a fiú már nem szerelemmel szereti őt, hanem mohó vággyal, ami ijesztő számára.
---
A vőlegény nem is tagadja, hogy fiatal férfi lévén, nem tudja elfojtani a benne izzó nemiséget:
amikor a gramofonon tangózene csendül fel, a kacér özveggyel olyan buja táncba kezd,

hogy a menyasszony megszégyenülten elrohan.

A vőlegény most minden vágyakozásával Evelin felé fordul, szaglássza, tüzes fantáziái új főszereplőjévé teszi,
az özvegy azonban csak flörtöl vele, majd otthagyja: igazi szerelme a megközelíthetetlen, rejtélyes Gábor,
a vőlegény nagybátyja.
---
A zaklatott fiatalembernek azonban nemcsak ezt az egy vereséget kell elszenvednie nagybátyjától,
nem sokkal később szobájában iszonyatos dorgálásban részesül tőle menyasszonyával való viselkedése miatt.
Lassanként kiderül, hogy Gábor nemcsak egyszerűen figyelmes, hanem szerelmes a menyasszonyba,
de titkolja, hisz majd negyvenéves fejjel túl öreg lenne a lányhoz.

Boldogságát azonban gondos szemmel vigyázza, s kéri a vőlegényt, adjon meg neki minden szerelmet.
---
Gábor távozása után a vőlegény gerjedelme még mindig nem csitult,
az inastól azonban megtudja, hogy a komorna az inas menyasszonya, a falu lányait őrzik,
a falu egyetlen „rosszlányát” pedig a múlt héten vitték el, így csak három csöbör hideg víztől remélhet megváltást.
---
A vizet behozó komorna azonban nem viseli olyan komolyan mátkaságát, szívesen segítene a megszorult fiatalemberen.

A féltékeny inas ront el mindent: a menyasszonyával cicázó vőlegényre ugrik, s a dulakodás közben egy pisztoly is elsül.

Bár baja senkinek sem esik, mégis a legteljesebb a katasztrófa: az összefutó háznép előtt a vőlegénynek egész kálváriáját el kell mesélnie.

A házigazdák természetesen azonnal semmisnek tekintik az eljegyzést, de Gábor meggyőzi őket:

szemet kell hunyniuk az eset fölött, hiszen olyan nehezen találnának még egy ilyen "comme il faut" vőlegényt, aki

szereti, s boldoggá fogja tenni lányukat.

A kérdezősködő menyasszony előtt pedig rá, Gáborra foghatják az egész incidenst.
---
Reggelre az inas és a komorna már kibékültek, az inasnak bocsánatot kellett kérnie a vőlegénytől – hisz ő szolga –

és bele kell törődnie jövendőbelije könnyű erkölcseibe.

A másik jegyesség azonban Gábor minden csele ellenére felbomlik:
a menyasszony visszaadja gyűrűjét a vőlegénynek, hiszen ő csak azért ment volna hozzá,
hogy Gábor rokona lehessen, akit igazán szeretett, a szörnyű éjszakai tett elkövetéséig.

A vőlegény tisztázza a helyzetet és összehozza a szerelmeseket.

Gábor és a menyasszony boldogságát szánalomra méltó megtörtséggel veszi tudomásul a mindig ragyogó Evelin, a vőlegény azonban egykedvű: hátha most jön majd valaki, aki valóban szereti.

0 Comments

<<Previous

Csak mint otthon, Mr. Sloane 1998

Felszállott a páva 1946

A rablólovag 1987

Hotel Imperial 1989

A három sárkány 2012

A három sárkány 1992

Feketeszárú cseresznye 1997

Hunyady Sándor: Kártyázó asszonyok - tartalom

Hunyady Sándor: Feketeszárú cseresznye - tartalom

Hunyadi Sándor: Júliusi éjszaka - tartalom

Színházi közvetítések 2

Archives

Categories