ROLAND CARSON
  • Radiojatekok 1
    • Radiojatekok 2
    • Radioszinhaz
    • Zene 1 >
      • Kabare >
        • Hofi Geza
      • Kovacs Apollonia
    • Zene 2
    • Mese lemezek 1, esti mesek
    • Meselemezek 2, esti mesek
  • Konyvek 3
    • Konyvek 1
    • Konyvek 2 >
      • Sandra Brown
    • Receptek 2
    • Receptek 1
    • Kepregenyek
  • Filmek 2
    • Filmek 1 >
      • Mesefilmek >
        • Bab- es rajzfilmek, animacio
        • Bab- es rajzfilm sorozatok
      • Diafilmek
    • Filmsorozat 2
    • Filmsorozat 1
  • Szinhazi kozvetitesek 2
    • Szinhazi kozvetitesek 1
    • Hangoskonyvek
  • Fotok, riportok, versek
  • Guestbook
  • Hogyan...
  • Home

Racine: Phaedra - tartalom 1a

6/11/2018

0 Comments

 
Picture

Szereplők:
Theseus – Phaedra férje
Phaedra – Theseus felesége
Hippolytos – Theseus fia, Phaedra mostohafia
Aricia – Hippolytos szerelme

A színhely Theseus athéni király tengerparti palotája Troizénban, az időtartam egyetlen nap, főszereplői a királyi család tagjai.

Phaedra Minos és Pasziphaé lánya":
Minos krétai király az Alvilág bírája,
Pasziphaé pedig annak az Apollónak a lánya, akinek Vénusz nem bocsátott meg, ezért minden leszármazottját, így Pasziphaét (l. Minotaurus) és Phaedrát is üldözi).

Theseus sok kalandja és első feleségének, Ariadnénak elhagyása után ennek testvérét, Phaedrát vette feleségül; már felnőtt fia viszont Antiopé amazonkirálynőtől született.

Picture

A dráma alapszituációja: Phaedra, aki beleszeretett mostohafiába, évekig küzdött szenvedélye ellen;
hogy ezt leplezze, üldözte a fiút; végül Theseusszal száműzette.

Aztán az újabb kalandokra induló király Phaedrát is Troizénbe vitte, éppen a fia gondjaira bízta, és magukra hagyta őket.

Itt nevelteti a király Ariciát, az athéni hercegnőt, régi ellensége családjának egyetlen életben maradt tagját, akibe pedig Hippolytos szeretett bele.

Az expozíció indításakor Theseus már fél éve távol van.

A történet: Valaki szeret valakit, aki mást szeret, és a szerelmek külső akadályokba, tilalmakba is ütköznek (vérfertőzés, ill. ellenség).

Hippolytos eltűnt apja keresésére akar indulni, hogy távol legyen Ariciától, akibe - ismeri be nevelőjének - beleszeretett (1.jel.).

A levert, beteg, öngyilkosságra készülő Phaedra pedig hajdani dajkájának vallja be, hogy megismerte Venust és rettentő hatalmát", de tisztában van szerelme bűnös voltával, nem tud és nem is akar így élni (3.).

De Panopé (hírnökként) közli, hogy Theseust legyőzte a halál", és figyelmezteti Phaedrát, hogy Athénben a trónért már áll a párharc". A nép szeszélye" dönt Phaedra gyermeke, Hippolytos és Aricia között (4.).

Picture

A II. felvonás a két szerelmi vallomás előkészítése és megtétele. A királyfi közli Ariciával azt a szándékát, hogy visszaadja neki Athén trónját, és elmondja dadogó vallomását"(2.).

Aricia is beismeri, hogy nem a birodalom a legbecsesebb", amit nyert (3.).

Phaedra szintén beszélni akar a fiúval: a férje halálhírére megkönnyebbült királyné először apátlanná vált kisfia érdekéről beszél, Hippolytos oltalmát kérve;

majd, nem tudván tovább uralkodni magán, megvallja szerelmét.

A megdöbbent, aztán félreértést színlelő fiú visszautasítja mostohaanyját.

Phaedra hiába kéri tőle, hogy ölje meg őt, végül megragadja Hippolytos tőrét, és távozik (5.).

Közben az athéni szavazás Phaedra fia javára dől el, s a városban felröppen a hír, hogy a király nem is halt meg (6.).

A III. felvonásban Phaedra saját szerelmi vallomásának hatásával foglalkozik; a kormányzás lehetősége is csak azért érdekli, hogy felajánlhassa Hippolytosnak az athéni trónt (1.); Venushoz könyörög céljának eléréséért (2.).

De Oinone Theseus partraszállásának hírét hozza, s mivel Phaedra életéért dajkájának semmi se drága", így (az újra öngyilkosságra készülő királynénak) felveti, hogy bevádolja Theseusnak Hippolytost.

Phaedra nem ellenkezik (Tégy, amit csak akarsz, mindent reád hagyok. / Feldúlt lelkemmel én tehetetlen vagyok."-3.).

A hazatért király értetlenül elindul, hogy tisztázza, Phaedra már mitől ilyen zavart" (5.). Hippolytos, rossz sejtelmei ellenére, bizakodik, hisz ártatlanul nincs mitől tartani" (6.).

0 Comments

Racine: Phaedra - tartalom 1b

6/11/2018

0 Comments

 
Picture

A IV. felvonásban Theseus - a tőrt bizonyítékként elfogadva - fiára támad, aki hiába védekezik, érvel / "Egyetlen nap alatt a szép erény soha / Nem lesz vérfertező s apjának gyilkosa"/; bevallja Aricia iránti szerelmét is, s bár végül sejteti, hogy vérfertőzéssel" Phaedra inkább terhelve van", Theseus megátkozza, száműzi, és Neptunus azonnali bosszúját kéri (2.).

Phaedra szól férjének Hippolytos érdekében, de Theseus egy elejtett megjegyzéséből (Ariciáé szívének vágya mind" ) - a király persze fia fortélyos ravaszságának" minősíti szerelmének bevallását (4.)

- Phaedra megtudja, hogy Hippolytos nem általában a szerelmet, hanem csak őt utasítja vissza. Villámcsapásként éri a hír (5.),

majd féltékenységéről szenvedélyesen, zaklatottan vall bizalmasának. Újra öngyilkosságra gondol, de fél alvilági atyja ítéletétől; a kompromisszumkész Oinone kérleli, hogy próbálja meg elviselni sorsát - erre Phaedra rátámad, őt okolja végzetéért és elkergeti (6.).

Az V. felvonásban Hippolytos Ariciát kéri, kísérje el száműzetésébe, s a jó hírére hivatkozó, vonakodó lánynak házasságot ígér (1.).

A gyötrődő Theseus tudni szeretné végre az igazságot (2.);
de hiába hivatja Oinonét, helyette Panopé hozza a hírt:
a szégyenszemre elűzött" dajka magát a mély habok örvényébe vetette" (5.).

Amikor pedig a király a fiát hívatja, Theraménes már csak Hippolytos pusztulásának tényét tudathatja, és elbeszéli a részleteket: a tengeri szörnnyel apja méltó fiaként harcoló királyfi testét a kocsiját elragadó, megvadult lovai roncsolták szét; a fiú utolsó szavaival ártatlanságát hangsúlyozta, és üzenetében Ariciát apja gondjaira bízta (6.).

Picture

A bevett méregtől már haldokló Phaedra a még mindig bizonytalan Theseusnak végre egyértelműen adja tudtára: ártatlan volt fia".

Utolsó pillanataiban bevallja: én merészeltem, én, vérfertőző szemet / Vetni fiadra, kit gáncs nem illethetett" (7.).

A király bűnhődik átkáért, és - az áruló család pártütését feledve" - Ariciát lányává fogadja.

Az első két felvonás párhuzamos felépítése: Theraménes addig vallatja Hippolytost, amíg az beismeri, hogy szerelmes; Phaedra pedig Oinone hosszas faggatózása után vall (I.1., 3.).

A 6. jelenetben Theseus halálhírére aztán mindkét tiltott, ill. bűnös vonzalom látszólag tisztultan beteljesülhetne.

Ezért először Hippolytos keresi fel Ariciát, majd Phaedra Hippolytost (II.2., 4.), hogy megvallja szerelmét; Hippolytos jelenete mindkétszer előkészíti Phaedráét.

A kevés szereplőből Panopé udvarhölgy a hírnök; Ismené a bizalmas; Theraménes a bizalmas és a hírnök; Oinone pedig a bizalmas és az intrikus szerepkörét tölti be.

A magánéleti válságban háttérbe szorulnak a közéleti konfliktusok.
Bár felmerül Theseus utódlásának kérdése, a trónviszály lehetősége,
de mindez Hippolytost is, Phaedrát is csak saját szenvedélyének viszonylatában érdekli;
újabb párhuzamként mindketten szerelmüket szeretnék trónra juttatni.

Theseus, a hős mitológiai király erős, zsarnoki atya; vétsége, hogy ő vakon elhiszi a hazugságot.

Gondolkodás nélkül átkozza meg fiát, elég neki, hogy a tőr vall ellene" (IV.2.).

Phaedra kötelessége a rend, harmónia, mérték megtartása lenne - királyné, anya és feleség -; szenvedélye eluralkodásának pillanatától harcol végzete ellen.

0 Comments

    Könyvek 2

    Nem árulok könyveket.

    Flag Counter

    Archives

    March 2023
    January 2023
    October 2022
    May 2022
    March 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    September 2021
    June 2021
    April 2021
    March 2021
    January 2021
    September 2020
    August 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    November 2019
    September 2019
    June 2019
    May 2019
    March 2019
    January 2019
    November 2018
    June 2018
    March 2018
    February 2018
    October 2017
    August 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    February 2017
    December 2016
    September 2016
    August 2016
    April 2016
    March 2016
    December 2015
    October 2015
    August 2015
    May 2015
    April 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014

    LILLA CARSON
    CORINA CARSON
    GÉZA CARSON

    Categories

    All
    Abc Olvasokonyv
    Abel A Rengetegben
    Adam Kennedy
    Agh Istvan
    Albatrosz Krimik A
    Albatrosz Krimik B
    Albatrosz Krimik C
    Albatrosz Krimik D
    Albatrosz Krimik E
    Albatrosz Krimik F
    Albatrosz Krimik G
    Albatrosz Krimik H
    Albatrosz Krimik K
    Albatrosz Krimik L
    Albatrosz Krimik M
    Albatrosz Krimik S
    Albatrosz Krimik T
    Albatrosz Krimik V
    A Libak Es A Roka
    Allatkert
    Ally Carter
    Almok
    Altay Margit
    Amit Az Ora Mesel
    Amphitryon
    Antigone
    Aranykurt Kiskonyvtar
    Arkagyij Adamov
    Arthur C Clarke
    Asszony A Toban
    B
    Babits Mihaly
    Babits Mihaly B
    Babits Mihaly E
    Babits Mihaly G
    Babits Mihaly H
    Babits Mihaly J
    Babits Mihaly K
    Babits Mihaly L
    Babits Mihaly M
    Balazs Agnes L
    Barabas Tibor
    Barackvirag
    Barkacsoljunk Findusszal
    Bernarda Alba Haza
    Bolondos Szerszamok
    Bosendorfer
    Budapesti Tavasz
    Bunugyi Mesek
    Carlo Goldoni
    Carole Matthews
    Carole Matthews C
    Charles Martin
    Chris Carter
    Cica Kutyus Kisboci
    Csalafinta Labirintusok
    Csikos Konyvek
    Csodafurulya
    Csokoladeimadok Klubja Sorozat
    D
    Dean Koontz A
    Dean Koontz C
    Dean Koontz E
    Dean Koontz Ej
    Dean Koontz G
    Dean Koontz H
    Dean Koontz K
    Dean Koontz S
    Dean Koontz T
    Delfin Konyvek A
    Delfin Konyvek B
    Delfin Konyvek C
    Delfin Konyvek D
    Delfin Konyvek E
    Delfin Konyvek F
    Delfin Konyvek H
    Delfin Konyvek I
    Delfin Konyvek J
    Delfin Konyvek K
    Delfin Konyvek N
    Delfin Konyvek O
    Delfin Konyvek P
    Delfin Konyvek R
    Delfin Konyvek S
    Delfin Konyvek Sz
    Delfin Konyvek T
    Delfin Konyvek U
    Delfin Konyvek V
    Delfin Konyvek Z
    Detektivtortenetek
    Dunakanyar
    E
    Egesz Evben Findusszal
    Egyenes Tobias
    Egy Szoke Hajszal
    Elbeszelesek
    Elegyzes Santo Domingon
    Eletmod
    Eletvezetes
    Elkestel Terry
    Elnok Futara
    Eltort Korso
    Epub Letoltes
    Erdei Bal
    Ernest Hemingway
    Ernest Hemingway A
    Ernest Hemingway B
    Ernest Hemingway O
    Erzekcsalodas
    Erzsebet Ferjhez Megy
    F
    Fazekas Anna
    Fazekas Anna E
    Fazekas Anna O
    Federico Garcia Lorca
    Federico Garcia Lorca V
    Fedezd Fel Findusz Farmjat
    Fehercsillagos Sun
    Feher Tibor
    Fekete Gyula
    Fekete Gyula E
    Fekete Gyula F
    Fekete Gyula K
    Fekete Gyula N
    Fekete Konyvek Krimi
    Filmlexikon
    Findusz Konyvek
    Frankestein Sorozat
    Fulesmacko B
    Fulesmacko K
    Fulesmacko K V
    Fulesmacko M
    Fulesmacko O
    Fulesmacko U
    Fuzesi Zsuzsa
    Fuzesi Zsuzsa A
    Fuzesi Zsuzsa B
    Fuzesi Zsuzsa C
    Fuzesi Zsuzsa Gy
    Fuzesi Zsuzsa K
    Fuzesi Zsuzsa L
    Fuzesi Zsuzsa M
    Fuzesi Zsuzsa V
    G
    Georges Feydeau
    Georges Simenon
    Georges Simenon F
    Georges Simenon L
    Georges Simenon M
    Georges Simenon Ma
    Georges Simenon Mb
    Georges Simenon Mc
    Georges Simenon Md
    Georges Simenon Me
    Georges Simenon Mf
    Georges Simenon Mg
    Georges Simenon Mh
    Georges Simenon Mi
    Georges Simenon Mk
    Georges Simenon Ml
    Georges Simenon Mm
    Georges Simenon Mn
    Georges Simenon Mo
    Georges Simenon Mp
    Georges Simenon Mr
    Georges Simenon Ms
    Georges Simenon Mt
    Georges Simenon Mu
    Georges Simenon Mv
    Gergely Marta
    Gergely Marta M
    Gergely Marta T
    Gyakorlo Orvos Konyvtara
    Gyermeket Varunk
    H
    Halottak Feltamadasa
    Harom Arany Nyilvesszo
    Hatholdas Rozsakert
    Heilbronni Katica
    Henning Mankell
    Het Jatek
    Holt Lelkek
    Hosszu Alom
    Hunga Konyvek
    Hunyady Sandor
    Hunyady Sandor A
    Hunyady Sandor E
    Hunyady Sandor H
    Hunyady Sandor K
    Huseges Martonka
    I
    Ifjusagi Konyvek
    Igy Irtok Ti
    Indian Konyvek
    Ismered Pettsont
    J
    Jan De Hartog
    Jane Hawk Sorozat
    Jenny Berthelius
    Jill Mansell
    Jill Mansell E
    Jill Mansell T
    Joanne Harris
    Joanne Harris C
    Joanne Harris F
    Joanne Harris O
    Joanne Harris P
    Joanne Harris Sz
    John D Macdonald
    John Gray
    Juhasz Magda
    Juhasz Magda B
    Juhasz Magda E
    Juhasz Magda M
    Juhasz Magda V
    KA
    Kamera Elott A Tettes
    Kantor Zsuzsa
    Kantor Zsuzsa A
    Kantor Zsuzsa C
    Kantor Zsuzsa K
    Kantor Zsuzsa P
    Karinthy Ferenc
    Karinthy Frigyes
    Karinthy Frigyes I
    Karinthy Frigyes T
    Karl May
    Katrin Professzor
    KE
    Kedvesem Isten Veled
    Kek Feny
    Kenguru Konyvek Sorozat
    Kepeskonyv
    Keresem A Parom
    Ketten Parizs Ellen
    Kicsi Nover
    Kinai Mesek
    Kinizsi Pal
    Kislany A Lathataron
    Kivancsi Fancsi
    Kleist
    Kokojszi Es Bobojsza
    Kolozsvari Grandpierre Emil
    Kolozsvari Grandpierre Emil B
    Kolozsvari Grandpierre Emil Cs
    Kolozsvari Grandpierre Emil K
    Kolozsvari Grandpierre Emil L
    Konyvajanlo
    Konyvajanlo A
    Konyvajanlo B
    Konyvajanlo C
    Konyvajanlo Cs
    Konyvajanlo D
    Konyvajanlo E
    Konyvajanlo F
    Konyvajanlo G
    Konyvajanlo Gy
    Konyvajanlo H
    Konyvajanlo Ha
    Konyvajanlo Ho
    Konyvajanlo Hu
    Konyvajanlo I
    Konyvajanlo J
    Konyvajanlo K
    Konyvajanlo Ka
    Konyvajanlo Ke
    Konyvajanlo Ki
    Konyvajanlo Ko
    Konyvajanlo Koontz
    Konyvajanlo Ku
    Konyvajanlo L
    Konyvajanlo Ma
    Konyvajanlo Mai
    Konyvajanlo Me
    Konyvajanlo Mi
    Konyvajanlo Mo
    Konyvajanlo Mu
    Konyvajanlo N
    Konyvajanlo O
    Konyvajanlo P
    Konyvajanlo R
    Konyvajanlo S
    Konyvajanlo Sz
    Konyvajanlo T
    Konyvajanlo U
    Konyvajanlo V
    Konyvajanlo W
    Konyvajanlo Y
    Konyvajanlo Z
    Koontz H
    Koontz K
    Koontz L
    Koontz M
    Koontz S
    Koontz V
    Kornyej Csukovszkij
    Krimi
    Krimi Maigret
    Kurt Wallander
    Kutyas Konyvek
    L
    Laborleletek
    Lakatos Menyhert
    Legzesfunkcios Vizsgalatok Kalauza
    Lengyel Balazs
    Lepj Hogy Tovabb Elj
    Lepj Ki A Regi Cipodbol
    Leporello
    Letoltheto Konyvek
    Letoltheto Konyvek A
    Letoltheto Konyvek B
    Letoltheto Konyvek C
    Letoltheto Konyvek E
    Letoltheto Konyvek G
    Letoltheto Konyvek H
    Letoltheto Konyvek I
    Letoltheto Konyvek J
    Letoltheto Konyvek K
    Letoltheto Konyvek L
    Letoltheto Konyvek M
    Letoltheto Konyvek Mai
    Letoltheto Konyvek N
    Letoltheto Konyvek O
    Letoltheto Konyvek P
    Letoltheto Konyvek R
    Letoltheto Konyvek S
    Letoltheto Konyvek Sz
    Letoltheto Konyvek T
    Letoltheto Konyvek U
    Letoltheto Konyvek V
    Letotlheto Konyvek F
    Lo E
    Lopott Elet
    Lovatett Sarkany
    Macko Anyo Dajkat Keres
    Macoka Mesei
    Magas Ablak
    Mars Venusz Konyvek
    Marton Klara
    ME
    Meghokkento
    Merre Van Pettson
    Mesek
    Mesekonyv
    Meselo Kert
    Mesterdetektiv Kiskonyvtar
    Mindennapi Konyvek
    Mirandolina
    Mit Foz Ki Pettson Es Findusz
    Mobi Letoltes
    Mohas Livia
    N
    Negykezes
    Nevelesi Tippek
    O
    Odd Thomas Sor
    Olga Bockova
    Olvaso Leo
    O Markine
    Ordog Nem Alszik
    Ordongos Caprioli
    Oreg Nene Ozikeje
    Orkeny Istvan M
    Orkeny Istvan T
    Orvosi Konyvek
    Orvosi Krimik
    P
    Parazsat Evo Paripa
    Parkapcsolat
    Penz Komediaja
    Pergamen Titka
    Peter Benchley
    Peter Maas
    Petrovacz Istvan
    Petrovacz Istvan Sz
    Petrovacz Istvan T
    Phaedra
    Philip Marlowe
    Pottyos Konyvek
    Pottyos Konyvek A
    Pottyos Konyvek C
    Pottyos Konyvek K
    Pottyos Konyvek L
    Pottyos Konyvek M
    Pottyos Konyvek N
    Pottyos Konyvek S
    Pottyos Panni
    Pottyos Panni B
    Pottyos Panni C
    Pottyos Panni H
    Pottyos Panni I
    Pottyos Panni K
    Pottyos Panni N
    Pottyos Panni O
    Pottyos Panni Z
    Puskak Es Galambok
    R
    Radvany Zsuzsa
    Raymond Chandler
    Raymond Chandler A
    Raymond Chandler E
    Raymond Chandler G
    Raymond Chandler H
    Raymond Chandler K
    Raymond Chandler M
    Raymond Chandler O
    Raymond Chandler P
    Raymond Chandler V
    Regek Es Mondak
    Reich Karoly
    Remekirok Sorozat
    Rendes Lanyok
    Reuma
    Robert Leeson
    Robin Cook
    Robin Cook A
    Robin Cook G
    Robin Cook H
    Robin Cook K
    Robin Cook M
    Robin Cook S
    Robin Cook V
    Robin Hood
    Robin Hood H
    Romantikus
    Rosita Leanyasszony
    Ross Macdonald
    Ross Macdonald B
    Ross Macdonald C
    Ross Macdonald F
    Ruth Rendell
    Ruth Rendell K
    Ruth Rendell L
    Ruth Rendell S
    S
    Sarga Villamcsapas
    Sci Fi
    Sehany Eves Kislany
    Siraly Konyvek
    Smink Konyvek
    Sohonyai Edit
    Soros W Klara
    Sotethez Szokott Szem
    Stendhal Vfk
    Stressz
    Sven Nordqvist
    Sven Nordqvist C
    Sven Nordqvist F
    Sven Nordqvist K
    Sven Nordqvist L
    Sven Nordqvist M
    Sven Nordqvist P
    Szabo Laszlo
    Szabo Laszlo B
    Szabo Laszlo G
    Szabo Laszlo K
    Szabo Laszlo S
    Szabo Laszlo T
    Szakonyi Karoly A
    Szakonyi Karoly F
    Szakonyi Karoly H
    Szakonyi Karoly P
    Szakonyi Karoly V
    Szamolj Egyutt Findusszal
    Szasz Imre
    Szebeni Fiuk
    Szellemleopard
    Szepes Maria
    Szepes Maria Zs
    Szigeti Veszedelem
    Szinesz Lexikon
    Szombathy Viktor
    Szophoklesz
    Szuletesnapi Ajandek
    Szutykos Panni
    TA
    Tamasi Aron
    Tamasi Aron A
    Tamasi Aron J
    Tamasi Aron O
    Tamasi Aron Sz
    Tamasi Aron V
    Tanar Ur Kerem
    Tarbay Ede
    Tarbay Ede K
    Tatay Sandor
    Tatay Sandor P
    Teknos Peter
    Teknos Peter F
    Teknos Peter K
    Teknos Peter N
    Teknos Peter S
    TO
    Tobbsincs Osztaly
    Tordon Akos
    Tordon Akos E
    Tordon Akos H
    Tordon Akos K
    Tordon Akos M
    Tornai Helga
    Torokfejes Kopja
    Torok Sandor
    Torok Sandor C
    Torok Sandor E
    Torok Sandor H
    Torok Sandor K
    Torok Sandor V
    VA
    Vaci Mihaly
    Varjudombi Mesek
    Vaszary Gabor
    Vaszary Gabor A
    Vaszary Gabor K
    Vaszary Gabor M
    Vaszary Gabor O
    Vernasz
    Versek
    Visszajatszas
    Voros Es Fekete
    Voros Pottyos Konyvek
    Winnetou
    Wolf Haas
    W S Maugham
    W S Maugham A
    W S Maugham E
    W S Maugham O
    W S Maugham S
    Yerma
    Zdenek Miler
    Zrinyi Miklos
    Zsakbamacska
    Zsiraf Konyvek

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Radiojatekok 1
    • Radiojatekok 2
    • Radioszinhaz
    • Zene 1 >
      • Kabare >
        • Hofi Geza
      • Kovacs Apollonia
    • Zene 2
    • Mese lemezek 1, esti mesek
    • Meselemezek 2, esti mesek
  • Konyvek 3
    • Konyvek 1
    • Konyvek 2 >
      • Sandra Brown
    • Receptek 2
    • Receptek 1
    • Kepregenyek
  • Filmek 2
    • Filmek 1 >
      • Mesefilmek >
        • Bab- es rajzfilmek, animacio
        • Bab- es rajzfilm sorozatok
      • Diafilmek
    • Filmsorozat 2
    • Filmsorozat 1
  • Szinhazi kozvetitesek 2
    • Szinhazi kozvetitesek 1
    • Hangoskonyvek
  • Fotok, riportok, versek
  • Guestbook
  • Hogyan...
  • Home