Blog Archives - ROLAND CARSON

Goldoni: Mirandolina (könyvajánló)

3/8/2020

Carlo Goldoni színművei Magyarországon (könyvajánló)

3/8/2020

Carlo Goldoni emlékezései (könyvajánló)

3/8/2020

Maigret és a padon üldögélő ember - tartalom 2b

3/8/2020

A temetés után a főfelügyelő megtudja,
hogy Lapointe valószínűleg megtalálta Louis szállását.

Bemennek tehát az egykor talán bordélyként üzemelő házba, s kikérdezik a házvezetőnőt.

Ő elmondja, hogy heti 3-4-szer jött hozzá egy nő,
s ritkábban találkozott egy férfivel is.
---
A szobában Maigret egy kanárit, három pár sárga cipőt, egy szürke kalapot és egy képet talált Louis szeretőjéről.

A szekrény tetején is valamilyen tárgy nyomai látszottak.
---
Amint kiléptek az épületből, Maigret telefonál Lucas-nak, hogy hallgassa le Mariette Gibon (a házvezetőnő) telefonját.

A nő képét magával viszi, s megmutatja mademoiselle Léone-nak, aki felismeri benne madame Machère-t, egykori munkatársát.

Mivel a nő férje rendőr,
Maigret megkérdezheti a kapitányságon a címét.
---
Kiderül, hogy a férfi már meghalt, de felesége továbbra is ott lakik, így a felügyelő megkeresi őt is.

A nő sem tudja, mit dolgozott a barátja,
csak az tűnt fel neki, hogy jómódú.

Viszont ő is látta egy padon ülni Louis-t,
amint egy bohóc külsejű egyénnel beszélget.

A rendőrségre visszatérve Maigret az erkölcsrendészetet bízza meg Gibon szemmel tartásával, aki nem telefonált, mióta lehallgatják.
---
Másnap a főfelügyelő kihallgatja Monique-ot, aki őszintén számol be mindenről: Véletlenül jött rá arra, hogy apja cége megszűnt.

Ezek után követte őt,
s amikor lebukott, Louis bizalmába avatta lányát.
Elmondta neki, hogy megszűnt a munkahelye,
de most egy biztosítónál dolgozik.

Anyjának azért nem mondta el, mert nem akart cirkuszt.
---
Egy idő után viszont Monique gyanakodni kezdett,
mert apja túl sokat keresett.

Barátjával, Jorisse Albert-rel nyomozni kezdtek,
s amikor megtalálták párizsi lakhelyét, pénzt kértek tőle.

A pénzt a szekrény tetején lévő vastag borítékból szedte elő, ami ezerfrankosokkal volt tele.
---
Maigret elküldte egy-két nyomozóját,
hogy keressenek ujjlenyomatokat Thouret lakhelyén,
de azt az üzenetet kapja, hogy teljesen kitakarították.

A felügyelő ezek után fokozottabban figyeli Gibont. Ekkor hoz be Neveu egy bohóc külsejű alakot.

Jef Schrameck, akit egyébként már többször elkaptak rablásért, először nem akar vallani,
de végül elmondja Louis – és az ő – titokzatos pénzszerzési módját:
Thouret már régóta üldögélt a padján,
így megfigyelte a szemben lévő esőkabátboltot.
---
Amikor értetlenkedve megkérdezte barátjától,
hogy az üzletet hogyhogy nem rabolta még ki senki
(holott olyan egyszerű lenne), az érdeklődni kezdett az ötlet iránt.

Így hát Jef elbújt a ruhák közt,
s megvárta, amíg az ebédszünetben rázárják a boltot.
Ezek után fogta a pénzt, s kilógatta az egyik zsákutcára nyíló ablakon, ahol Louis szerezte meg.

Ezek után csak meg kellett várni, amíg újra vevők érkeznek, s nyugodtan kisétálni az ajtón.

Ezt a taktikát jópárszor eljátszották, s mivel a bohócnak jóformán ez a „keresete”, nem lett volna sok értelme megölni társát.
---
Ezek után hozzák be Jorisse-t, aki szépen beszámol
dél-amerikai tervezett útjukról,
elmondja, hogy zsarolta Louis-t,
s azt is elkotyogja, hogy Monique terhes.

Maigret-t meglepi a dolog, de nem mutatja.

A főfelügyelő nem gondolja, hogy a fiú lenne a gyilkos, viszont a lányt elviteti nőgyógyászhoz,
ahol kiderül, hogy nem állapotos.

Jorisse-t meglepi a dolog, Monique pedig azzal védekezik, hogy egy ideig tényleg azt hitte, terhes,
utána pedig nem akarta megbántani a fiút.

A felügyelő magukra hagyja őket,
de ezalatt a lány csak lehülyézi barátját,
több szót nem váltanak.Végül külön távoznak.
---
Néhány nappal később Maigret ellátogat Gibon
egyik lakójához, s megkérdezi, szülei tudják-e,
hogy már prostituáltként keresi a kenyerét.

Mivel nem akar lebukni, elmondja a felügyelőnek,
hogy hogy tudja elérni azt az embert,
akivel Mariette Gibon a gyilkosságot kitervelte, s akinek ő üzente meg, hogy egy darabig ne látogassa a házat.

Maigret egy közvetítő pincéren keresztül találja meg Marcót, aki próbál ugyan védekezni, de elkapják.

Maigret és a padon üldögélő ember - tartalom 2a

3/8/2020

Maigret-t egy októberi napon a III. kerületbe rendelik.
Santonival meg is látogatják a helyszínt: egy zsákutcát, ahol Louis Thouret holttestét találják meg.

A férfit késsel szúrták le, arcán csodálkozó kifejezéssel, mintha nem tudná, miért kell meghalnia.
---
Maigret és Santoni felkeresik az özvegyet,
akit húgával együtt visznek be az őrsre.

A nő azonosítja férje holttestét,
közben egy zsebkendőt szorongat, de nem sír.
Viszont megrökönyödik férje sárga cipőjén
és piros nyakkendőjén, amit addig nem látott,
de nem is tűrte volna el rajta.

A férfinél több pénzt találnak, mint amennyi reggel volt nála, ami érthetetlen, mert nem kapott fizetést,
de ugyanúgy nem tudják mire vélni az aznapi mozijegyet sem.
---
Maigret Thouret lányával is beszélget, aki anyjával szemben sír.

A lány óvatosan válaszolgat a kérdésekre, mintha félne, hogy lebukik.

Apjához hasonlóan ő is Párizsban dolgozik, néha találkoztak is, ilyenkor beültek egy étterembe.
---
Maigret meglátogatja Monsieur Louis munkahelyét, ahol a házmesternétől megtudja, a vállalat már három éve megszűnt.

Elbeszélget vele, és megtudja, ő is látta a sárga cipőt, meg az élénk színű nyakkendőt, egyszer látta egy padon ülni.

A nő megadja Maigret-nek a gépírónő, mademoiselle Léone címét, akihez az el is látogat.
---
Léone elárulja a felügyelőnek, hogy Louis nem akarta elrontani családja karácsonyát, ezért nem számolt be nekik munkahelye megszűnéséről.

Azt remélte, hamarosan munkát kap.
Amikor ez nem sikerült neki, pénzt kellett kölcsönkérnie néhány volt munkatársától, köztük Léone-tól.

Egy évvel később tudta visszafizetni,
amikor saját állítása szerint már dolgozott,
és ekkor már rajta volt a cípő.
---
Maigret ellátogat Saimbronhoz,
akitől Thouret szintén kért pénzt.
A férfi is látta Louis-t egy padon ülni,
el is beszélgetett vele, de munkájáról nem kérdezte őt.

Viszont látott egy másik férfit, aki mintha jelzett volna Louis-nak, s miután Saimbron elbúcsúzott,
le is ült mellé beszélgetni.

Ahhoz képest, hogy az áldozat milyen keveset dolgozott, egész jól élhetett, mert egykori munkatársainak időnként ajándékokat adott.
---
Közben Santoni beszámol Maigret-nek eredményeiről: Thouret lánya, Monique, egy adósságbehajtó cégnél dolgozik, s van barátja is.

Ez utóbbiról szülei azt hiszik, egész nap dolgozik, munkáltatójánál viszont csak reggel van jelen, utána – ők úgy gondolják – jogot tanul.
---
A főfelügyelő ezek után ellátogat a bűntett helyének környékére, ahol Neveu nyomozóval találkozik.

Ő is elmondja, mire jutott: Louis egy olcsóbb étteremben szokott ebédelni, mindig ugyanannál az asztalnál.
---
Se a pincérnők, se a környékbeli utcalányok nem látták nővel sétálni, ellentétben egy ékszerbolt alkalmazottjával, akitől gyűrűt vett egy prémet viselő, magas nőnek.

Az eladó azt hitte házasok, így nem szentelt nekik túl sok figyelmet.
---
Thouret ezen kívül minden nap vett három ostyát,
amit elvitt magával. Érthetetlen, hogy ebéd után
mért volt szüksége rá.

Maigret a padok figyelésére utasítja Neveu-t.
---
Másnap, mielőtt elindult volna Thouret temetésére, kikérdezte nyomozóit.
Santonitól megtudja, hogy Monique barátja nem került elő,
Neveu pedig elmondja, hogy a padokon üldögélő emberek sem tudták, mit dolgozik Louis.

Időnként látták egy férfivel elmenni, akiről nem tudtak személyleírást adni.

A temetés előtt megkéri Madame Thouret-t,
hogy figyelje, lát-e ismeretlen arcokat.
A szertartás alatt Monique Maigret jelenléte miatt idegesen viselkedik.

Maigret és a padon üldögélő ember (könyvajánló)

3/8/2020

Maigret dühbe gurul - tartalom 2

3/8/2020

Maigret az unalmas papírmunka után úgy dönt,
benéz a Dauphine sörözőbe.

Itt találkozik Lucas-val, akinek még az alvilági Mazotti leszámolásának ügyét adta.

Most azonban más foglalkoztatja őt: Antonio Faranoval beszél, aki elmondja, eltűnt a sógora, Émile Boulay,
aki több sztriptízbárt is vezetett Párizsban.
Lehet, hogy ez is valami alvilági ügy lesz?
---
Két nappal később Boulay holttestét megtalálják az egyik utcában.

Éjszaka rakták ki a kocsiból, teteme már erősen oszlásnak indult.
Ami még furcsább, úgy tűnik, megfojtották.
Ez nem jellemző az alvilágra.
---
De Boulay kabátjában egy csekkfüzetet is találnak,
ami félmillió frank felvételére utal.
Boulay-ről mindenki tudja, hogy tisztességesen vezette a bárjait, így senki nem érti, mire kellett neki ennyi pénz.

A nyomozás kideríti, hogy a mulatóhelyeken senki nem gondolja, hogy Boulay-nek valami köze lett volna
a Mazotti-gyilkossághoz, mint ahogy azt se,
hogy Boulay leszámolás áldozata lett volna.
---
Boulay-t utoljára éjfél előtt nem sokkal, egyik mulatóhelyéből a másik felé menet látták.

Azonban a másodikba nem érkezett meg.
Talán valójában nem is oda igyekezett,
hanem valakivel találkozott, akiről legkevésbé sem gondolta volna, hogy meg fogja őt ölni.

A gyanúsítottak listájáról szépen sorban lekerül Antonio, húga Ada és Boulay ügyvédje is.
---
Maigret-t leginkább a félmilliós csekk foglalkoztatja.

Boulay esetleges végrendeletével kapcsolatban jön szóba ügyvédje,
Gaillard, akiről kiderül, hogy ugyanazon a környéken lakik.

Maigret gyanúsnak véli, így megkéri Lucas-t, hogy hozzon neki egy listát Gaillard ügyfeleiről.
---
Maigret kihallgatja Gaillard egyik ügyfelét, Maurant, akit még néhány hónapja mentettek fel.

Mauran gyanúsan félvállról veszi a dolgot.
Maigret nem érti ezt, így nekiáll faggatni őt,
aki kezdi kényelmetlenül érezni magát.

Végül kiderül: Mauran úgy tudta, a rendőrség le van fizetve, ugyanis ő jelentős összeget fizetett ezért Gaillardnak. Maigret ettől iszonyú dühös lesz.

Behívatja Gaillardot és a fejéhez vágja a dolgot.
Ő védekezni próbál, de hát a kocsijában is megtalálták
a hulla maradványait, így nem sok lehetősége van erre.

Gaillardot lecsukják, majd a cellában felakasztja magát.

Maigret pedig egy nap pihenés után ismét a papírmunkával folytatja.

G.Simenon: Maigret dühbe gurul

2/8/2020

maigret_duhbe_gurul_-_georges_simenon.pdf
File Size:	827 kb
File Type:	pdf

Olykor-olykor a Quai des Orfèvres-en is megesik,
hogy néhány napig nyugalom van,
és Maigret főfelügyelő szusszanhat egy csöppet.

Egy ilyen napon, ebédidőben, komótosan átsétál a Dauphine sörözőbe, hagyja, hogy elbolondítsa kedvenc aperitifjének ánizsos íze és a párizsi kisvendéglő jellegzetes szaga.

Épp a menüt tanulmányozza a palatáblán, amikor ráköszön Lucas, és Maigret szinte észrevétlenül nyakig merül egy alvilági históriában.

Mióta a gyilkossági csoportot vezeti, ritkán foglalkozik a montmartre-i mulatók világával, melyet egykor olyan jól ismert. Most sok év után újra a Pigalle környékét rója.

Miközben azon morfondíroz, kinek állt érdekében megfojtani Émile-t, a tisztességes lokáltulajdonost
és jóravaló családapát,

Maigret-t újra átjárja a lokálok hangulata,
és betekintést nyer egy Párizsban élő olasz család nőtagjainak mindennapjaiba.

Lassan halad a nyomozással, csak gyűlnek a megválaszolatlan kérdések.
Sejti, hogy valaki a bolondját járatja vele.
És ettől dühbe gurul.

Maigret és az idegek harca

2/8/2020

maigret_és_az_idegek_harca.pdf
File Size:	622 kb
File Type:	pdf

Egy Párizs környéki villában holtan találnak egy gazdag amerikai özvegyet és a házvezetőnőjét.
Meggyilkolták őket.

A gyanú a helyszínen járt kifutófiúra, Joseph Heurtinre terelődik, akit le is tartóztatnak, majd halálra ítélik.

Maigret felügyelő azonban nem hisz
Heurtin bűnösségében: titokban megszervezi a szökését,
mert meg van győződve arról, hogy el fogja vezetni
az igazi gyilkoshoz.

A szökés nyilvánosságra kerül, de Maigret szerint
egy emberélet igazán megér egy kis botrányt.

Csakhogy Heurtinnek nyoma vész, így a felügyelőre
egyre nagyobb nyomás nehezedik.
Ezért bejelenti, hogy ha tíz napon belül nem tudja
kézre keríteni a bűnöst, benyújtja lemondását.

Maigret hamarosan veszedelmes ellenféllel találja szemben magát. Sikerül-e rábizonyítania a gonosztettet?

A választ Simenon egyik legsikeresebb, nyolc alkalommal megfilmesített regényéből tudhatjuk meg.

Robin Cook: Haláltusa - tartalom

2/8/2020

Sean Murphy, a Harvard Egyetem orvostanhallgatója, roppant intelligens, ám szókimondó fiatalember.

A regény elején egy lázadó fiatal, aki fél az elkötelezettségtől, a történet végére azonban ez gyökeresen megváltozik.

Sean és Janet együtt járnak, ám kapcsolatuk megromlani látszik, ugyanis a fiú futó kalandra vágyott
(csupán egy fogadás miatt jött össze a lánnyal),
ám Janet ennél sokkal többet szeretett volna.

Le akart ülni beszélgetni a fiúval jövőjükről,
ám Sean közölte, hogy meghívást kapott Miamiba,
a Forbes Onkológiai Klinikára,
ahol egy kutatásban vehetne részt,
melyben egy bizonyos rákbetegség gyógyításában hatalmas előrelépést sikerült elérni.

Janet nem örül Sean utazásának,
kivált, hogy az utolsó pillanatban jelenti be,
így arra az elhatározásra jut, hogy a fiúval utazik,
és ápolói munkát vállal a Forbes klinikán.
Ennek viszont Sean nem örül.
---
A Forbes klinikán egyre több a haláleset, melyek során rákos nők egyik pillanatról a másikra halnak meg.

Sean akkor kezd gyanakodni, hogy valami nincs rendjén, mikor megtudja: minden beteg ugyanazt a gyógyszert kapja, pedig ez ellentmond a rákkezelési ismereteinek.
---
Az epilógusban megtudjuk, mit fedezett fel Sean: gazdag embereket, vagy azok közvetlen rokonait fertőzték meg, és a medulloblastoma egy speciális fajtáját tenyésztették ki.

Ennek ismeretében volt gyógymód is,
amit nem kevés pénzösszegért ajánlottak fel.

Sean és Janet pedig végre megbeszélik kapcsolatukat: Sean változást szeretne életében.
A fiatal, lázadozóból komoly, érett férfivá szeretne válni, és ebben Janet segítségét kéri.
A lány örömmel fogadja a hírt.