Blog Archives - Roland Carson

Friedrich Schiller: Tell Vilmos (tartalom) 1A

28/12/2014

I. felvonás.

A Vierwaldstátti-tó partjára érkezik Baumgarten, aki Landenberg császár helytartó elől menekül.
A viharos tavon senki sem meri átvinni, de Teli, a kitűnő vadász és kormányos vállalkozik rá. -Stauffacher, a tekintélyes schwyzi parasztbirtokos vállalja, hogy elrejti Baumgartent.

Ezután Téllel együtt Altorfba megy, ahol Gessler helytartó nagy erődítést építtet.
Stauffacher a politikai összefogás híve, Teli azonban nem akar belekapcsolódni semmiféle szövetségbe sem. Ha tetteire számítanak, „hívjátok Telit – úgysem tud elmaradni” – mondja.
A három őskanton képviselői – Schwyz nevében Stauffacher, Uri nevében Walther Fürst, Teli apósa, Unterwalden nevében pedig az önkény elől menekülő Melchthal – készítik elő a politikai szövetséget.

II. felvonás.

Attinghausen zászlósúr, az ősi svájci nemesség képviselője hevesen vitatkozik unokaöccsével, Rudenz Ulrikkal, aki az osztrákok pártján áll.
A három kanton képviselői a Rütli-réten megkötik politikai szövetségüket, és megállapodnak abban, hogy az általános felkelést karácsonykor robbantják ki.

Friedrich Schiller: Tell Vilmos (tartalom) 1B

28/12/2014

III. felvonás.

Tellt családja körében látjuk; útra készül fiával, Walterrel, hogy apósát felkeresse. , a szép nemes hölgy, Bertha kedvéért pártolt az elnyomókhoz.

Szerelmi kettősükből kiviláglik, hogy a rokonok házassági terveivel szemben Bertha Rudenzet szereti, és szívvel-lélekkel a svájciak szabadságát támogatja.

O, az idegen származású nemes hölgy vezeti vissza népéhez Rudenzet.

Gessler helytartó Altorf mellett egy póznára tűzött kalap elé őrséget állíttatott, és elrendelte, hogy mindenki tisztelegjen a kalap előtt.

Teli fiával érkezik, és nem is ügyel a póznára. Amikor le akarják tartóztatni, a nép pártját fogja; dulakodás támad.

Ekkor érkezik Gessler és kísérete. Hiába könyörögnek a svájciak, hiába lép fel Bertha és Rudenz Teli érdekében, Gessler ragaszkodik hozzá, hogy Teli fia fejéről lőjön le egy almát.

Teli végrehajtja a veszélyes tettet, de a helytartó faggatására megvallja, hogy a magához vett második nyílvesszőt neki szánta abban az esetben, ha elvétette volna a célt. Gessler erre letartóztatja, és hajón Küssnachtba viteti.

Friedrich Schiller: Tell Vilmos (tartalom) 1C

28/12/2014

IV. felvonás.

A Vierwaldstátti tavon vihar dúl: megjelenik Teli, s elmondja, hogyan sikerült megszabadulnia Gessler hajójáról.

A viharban rábízták a kormányzást, s ekkor sikerült egy kiálló sziklára ugornia.

Attinghausen halálos ágyánál, a svájci férfiak legjobbjai előtt csatlakozik Rudenz a néphez, s egyben segítségüket is kéri eltűnt Berthája felkutatásához.

A küssnachti mélyúton Armgart férjéért könyörög az érzéketlenül tovavonulni szándékozó Gesslernek, akit azonban ekkor Teli nyila talál el.

Az arra menő násznép örömét fejezi ki a zsarnok pusztulásán.

V. felvonás.

A nép az Altorf mellett épülő várat, „Uri jármát” lerombolja.

Teli tettének hírére már mindenhol kitört a felkelés, s a nép elfoglalta a várakat.

Megtudjuk, hogy a Gessler által fogságba ejtett Berthát sikerült megmenteni, majd Stauffacher a császár meggyilkolásának hírét mondja el.

Teli házába szerzetesnek öltözve beállít Johannes Parricida, a herceg, aki Albert császárt megölte.

Teli a maga jogos tettét élesen elhatárolja a herceg önző gonosztettétől.

A drámát a darab szereplőinek festői tablója zárja le, amely a svájci nép és nemesség egymásra találását is jelképezi:
az utolsó mondatban Rudenz jobbágyainak felszabadítását jelenti be.

Friedrich Schiller: Ármány és szerelem (tartalom) 2A

28/12/2014

Szereplők

    Lujza (Miller muzsikus lánya)
    Ferdinánd (német miniszter fia, őrnagy)
    Von Walter (német miniszter, Ferdinánd apja)
    Miller (muzsikus, Lujza apja)
    Lady Milford (a fejedelem kegyencnője)
    Wurm (miniszter titkára)
    Millerné (muzsikus felesége, Lujza anyja)
    Von Kalb (udvarnagy)

A világrend felbomlása Ferdinand őrnagy és Lujza - a közönséges polgárlány - között szövődő szerelemből adódik.
A társadalmi különbségek miatt szerelmük sokáig titokban marad, csak Miller és Millerné a beavatottak.

Az első jelenetben Miller és felesége veszekszik Lujza és az őrnagy szerelmi viszonya miatt, mivel eredetileg Lujza keze Wurm titkáré lett volna.

A Miller házaspár ezután Wurmhoz ment, aki aggodalommal fogadta a hírt, hogy Lujza nem lehet az övé.

Millerné ráadásul kikotyogta a viszonyt Ferdinand és Lujza között.

Wurm dühében elmegy Von Walterhez, aki elárulta terveit fiával kapcsolatban: Ferdinand elveszi Lady Milfordot, a grófnőt.

Wurm elmeséli neki a polgárlány és fia viszonyát. Ferdinand és Lujza eközben szenvedélyes beszélgetésben esküsznek meg, hogy hátrahagyják a társadalmi különbségeket, és egybe kelnek, még Von Walter akarata ellenére is.

Friedrich Schiller: Ármány és szerelem (tartalom) 2B

28/12/2014

Ferdinand merészsége abból adódik, hogy tudja apja titkát, amivel vérpadra is küldheti őt.
Von Walter hívatja fiát, és elárulja neki szándékait Lady Milforddal kapcsolatban.
Erre Ferdinand heves és becsületsértett hangon válaszol, mondván, nem akar hozzámenni egy ilyen becstelen asszonyhoz.

Ezután a miniszter csapdát állít neki, ugyanis oda ígéri neki egy másik jó hírű, és becsületes grófnő kezét.

Ekkor Ferdinand elárulja magát: a házasság elleni ellenszenvének valódi oka szerelme Lujza iránt.

Ezt követően Ferdinand elmegy Lady Milfordhoz apja parancsára, és becstelennek állítja be magát, tükröt tartva a Ladynek.

Ezután a grófnő bűnös életmódját a jó szándékból eredezteti, ezért Ferdinand ott is beszámol szenvedélyes szerelméről a polgár lány iránt.

Ezt követően a miniszter ráront Millerékre, és becsületbírósággal fenyegeti meg őket.
Ferdinand megvédi őket apja titkával.

Wurm és a miniszter gonosz tervet forral: a legnagyobb titokban elfogatják Lujza családját, és azzal zsarolva a lányt, íratnak vele egy szerelmes levelet Kalb udvarnagynak, amit maga Wurm diktál le.

Kalb aztán a levelet "elhagyja" az udvari mulatságon, és így Ferdinand kezébe kerül.

A féltékenység fegyverét használva tőrbe is csalják az őrnagyot, aki rátör Kalbra, és fegyverrel fenyegetve vonja őt kérdőre.

Már majdnem megtudja az igazságot, de büszke hévvel és lekicsinylő pillantással otthagyja Kalbot.

Milford magához hívatja Lujzát, aki méltó ellenfele a szócsatában, és rámutat a Lady tökéletlenségére.

A grófnő ezután egy levelet ír, melyben lemond titulusáról és az őrnagy szerelméről, és elhagyja az országot.

Friedrich Schiller: Ármány és szerelem (tartalom) 2C

28/12/2014

Walter terve beválni látszik: Ferdinand esedezve kéri bocsánatát, hogy nem figyelt eléggé apai aggodalmára.

Ferdinand dühösen megy Lujzához, aki megtörten fogadja őt. Mivel megeskették, hogy nem árulja el a levél hamisságát, ezért továbbra is hallgat, és komoran fogadja az őrnagy sértéseit.

Ferdinand egy pohár citromos vizet hozat Lujzával, és Millernek egy tarisznya aranyat ad.

Lujza apja nem sejti, hogy ez a pénz lányáért cserébe adatik, és Ferdinand ingerülten fogadja abbéli szándékait, hogy lányára költi azt.

Ezután az őrnagy szívességet kér Millertől: menjen a miniszterhez, és mondja meg neki, hogy nem lesz ott a ma esti vacsoraesten.

Miután kettesben marad Lujzával, óvatosan arzént önt a citromos vízbe. Belekortyol, majd odaadja Lujzának, hogy kóstolja meg, mivel nem tartja elég erősnek.

Lujzán hamar fog a méreg, de utolsó erejével leleplezi Von Walter, és Wurm ármánykodásait.

Ferdinand dühös, és furcsa mód rajta nem fog oly gyorsan a méreg, így apjához siet, hogy utolsó erejével lesújtson rá.

A miniszter kétségbeesetten fogadja, látva karjaiban Lujzát.

Elmondja, hogy húsz éve, Von Walter meggyilkolt egy nemest, majd felvette a nevét papírjai segítségével.

Ezután összerogy, és utolsó mozdulatával jelzi apjának, hogy megbocsátott.

A törvény szolgák ezután elviszik Von Waltert és Wurmot is.
A tragédia a világrend helyreállásával ér véget, de ezért a rendért nemes értékeknek kell elvesznie.

P.G.Wodehouse: A jókedvű jótevő (könyvajánló)

28/12/2014

A blandingsi kastély mohlepte falai közt zajlik az élet. A nyájas és módfelett szórakozott Lord Emsworth azonban ügyet sem vet vendégeire:
őt csak a Császárnő érdekli – vagyis a többszörös díjnyertes koca, a lord büszkesége, akire azonban más is szemet vetett…

Miközben ifjú szerelmesek civódnak, párok át- és visszarendeződnek,
a Császárnő ellen többen szőnek rút ármányt, méghozzá nem kisebb személyiségeknek, mint Lord Tilburynek, a sajtócézárnak a megbízásból…

Szerencsére ott van a vendégsereg között a minden csínyre és minden csíny elsimítására egyaránt kész örökifjú Lord Ickenham – Wodehouse halhatlan Psmith-jének szellemi öröksége –, a „jókedvű jótevő”.

P.G.Wodehouse: Piccadilly Jim (könyvajánló)

28/12/2014

A 30-as évek Angliájába, megértő apjához és sznob anyjához költözik vissza a léhűtő Jim Crocker, miután elvesztette állását egy New York-i lapnál.

Jim egy társasági rovatot vezetett az újságnál, Piccadilly Jim álnéven, de botrányos életvitele miatt a szerkesztőség hamar megvált tőle.

A népszerű rovatot most már más írja, de az olvasók még mindig Piccadilly Jim nevét találják a cikkek alatt.

Nem csak ez nem változott, Jim sem változtatott az életmódján, és Angliában ugyanúgy rendszeres látogatója a puboknak és rendszeres főszereplője a botrányos verekedéseknek, mint New Yorkban.

Aztán egy szép napon Jim megismerkedik a gyönyörű Ann-nel, akiről hamar kiderül, hogy anyja testvérének a mostoha-unokahúga,

és egy őt személyesen érintő negatív kicsengésű cikk miatt zsigerből gyűlöli Piccadilly Jimet!

Jim tudja, hogy már eleve nincs esélye a lánynál, ha a saját nevén mutatkozik be, ezért úgy dönt, hogy saját lakájának adja ki magát és így próbálja becserkészni Annt.

Heltai Jenő: Talált pénz (könyvajánló)

27/12/2014

Heltai Jenő: Nyári rege (könyvajánló)

27/12/2014